
(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐國史補》卷上:“ 盧 相 邁 不食鹽醋,同列問之:‘足下不食鹽醋,何堪?’” 清 呂大器 《鎮羌道上有感》詩:“鷹眼何堪秋草枯? 姑臧 清節至今無。”
(2).豈可;哪裡能。用反問的語氣表示不可。 宋 歐陽修 《筆說·峽州詩說》:“‘春風疑不到天涯,二月山城未見花。’若無下句,則上句何堪?既見下句,則上句頗工。” 清 潘陸 《彭澤縣》詩:“地借 陶潛 著,人思 狄相 賢。何堪尋廢縣?沙草浸寒泉。” 葉聖陶 《窮愁》:“阿母一襖,春間已敝,不與補綴,何堪著體?”
“何堪”是現代漢語中兼具書面語色彩與古漢語遺留特征的複合詞,其核心語義可從以下角度解析:
一、詞性結構 “何堪”由疑問代詞“何”與動詞“堪”構成偏正式組合。《現代漢語詞典》(第7版)标注為動詞性短語,其中“何”表反問語氣,“堪”本義指承受能力,二字組合強化了否定性情感表達。
二、基本釋義 根據《漢語大詞典》記錄,該詞存在雙重語義維度:
三、語用場景 《古漢語常用字字典》顯示其常見于三類語境:
四、情感色彩 《現代漢語虛詞詞典》特别指出其攜帶三重情感标記:
五、用法示例 《新華成語大詞典》收錄的經典用例包括:
“何堪”是一個漢語詞彙,主要用法為反問語氣,表達“難以承受”或“不可接受”的含義。以下是詳細解釋:
怎能忍受
表示對某種情境或情感的強烈抵觸,帶有感歎或無奈的情緒。
“死者何辜,生者何堪?”(出自)
“鷹眼何堪秋草枯?”(清代呂大器詩句,出自)
豈可;哪裡能
通過反問強調某事不可行或不合理,常見于古文或書面語。
“若無下句,則上句何堪?”(宋代歐陽修《筆說》,出自)
如需進一步分析具體例句,可提供上下文。
編内标船避謝不可教訓騁越吹銅齱齵達覽反宗肥白分宥高大高王龜冷搘牀國務卿海容海瑞罷官含垢忍辱含油層虹絲黃虀白飯黃牛山灰濛濛葷羶胡突蟲繭紙驕奢角勝筋疲力倦糾治積竹鈞校掬壤來者居上浪華龍燭亂愦論難馬兵沒深沒淺褭朶平夷譴罰器業瘙疳商雲羶行食食施香拾螢輸芒蘇息談麈淘析田饩猥奧龌龊熱飨報小冠子夏協時