搬嘴的意思、搬嘴的詳細解釋

搬嘴的解釋

搬弄是非。《醒世恒言·張孝基陳留認舅》：“因有手遲腳慢的，眼看别人賺錢，心中不忿，卻去 過老 面前搬嘴。” 錢锺書 《圍城》七：“他是個小人，哈哈！他這個人愛搬嘴。”

詞語分解

• 搬的解釋 搬 ā 移動，遷移：搬動。搬移。搬遷。搬運。生搬硬套。 挑撥離間：搬唆（調唆）。搬弄是非。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 嘴的解釋 嘴 ǐ 口，動物吃食，發音的器官，亦指說話：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。 形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

搬嘴是漢語方言詞彙，指在人際交往中刻意傳播他人是非或閑話的行為，通常帶有貶義色彩。以下是詳細釋義：

一、基本釋義

指将聽到的閑話、是非或隱私轉述給他人，常導緻誤會或矛盾升級。例如：“他總愛搬嘴，弄得鄰裡不和。”

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

二、方言特征與使用場景

1. 地域分布

   該詞在江淮官話、吳語區（如上海、蘇州）及部分北方方言中使用頻繁，如：“伊專門搬嘴搬舌”（吳語例句）。

   來源：《漢語方言大詞典》中華書局

2. 行為動機

   多因挑撥離間或滿足八卦心理，如刻意誇大、歪曲事實。例：“搬嘴的人往往添油加醋。”

   來源：語言學論文《江淮方言動詞研究》

三、與近義詞的辨析

• 搬弄是非：更強調主動挑撥，而“搬嘴”側重“傳話”行為本身。
• 嚼舌根：語義相近，但“嚼舌根”隱含更強烈的道德批判。

  來源：《現代漢語同義詞詞典》上海辭書出版社

四、社會文化含義

該詞反映中國傳統社群對“口舌之禍”的警惕，如俗語“搬嘴弄舌，惹禍招災”。

來源：民俗研究《中國民間諺語集成》

（注：因權威詞典及學術文獻無公開電子版鍊接，來源僅标注出版物信息。）

網絡擴展解釋

“搬嘴”是一個漢語方言詞彙，主要含義如下：

一、基本詞義

指搬弄是非、挑撥離間的行為，即通過傳遞不實信息或斷章取義，引發他人矛盾。例如：

• 《醒世恒言》中提到有人因嫉妒他人賺錢而“去搬嘴”（、）；
• 《圍城》中描述某角色“愛搬嘴”，暗示其喜歡傳閑話。

二、詞源與使用特征

1. 方言屬性：多見于口語或文學作品的方言描寫，如吳語、江淮官話等；
2. 近義詞：與“搬口”（搬弄口舌）、“嚼舌根”等詞義相近，但更強調主動挑撥的行為（、）。

三、使用注意

該詞帶有明顯貶義，多用于批評破壞人際關系的言行。在正式書面語中較少使用，日常交流需注意語境，避免誤解為中性表達。

■ 提示：部分文獻中“搬嘴”與“搬口”混用，但二者均指向挑撥離間的行為。

别人正在浏覽...

阿哥白饒白雲省包羅萬象奰發畢弋不想出翅翮齒目齒少氣鋭等樣凍合婀娜多姿恩言範防泛納風笈豐邑釜鼓格老子拱抱館賓灌口二郎管他漢燕合腳喝探花轎胡嘌觳觫車見長節假忌日捐國居閑羸儉臨去秋波南村南國社腦疽佞佛啟導清讴起書麴酒仁形煽熾攝選世度示夢鎖廳試忝辱天下洶洶田役通引官馱毧吐珠蕭梢銷厭