
[go all out to serve sb.regardless of the consequences] 出力幫忙,不惜生命
此吾等效命之秋也。——《于謙全傳》
臣效命之秋。——《史記·魏公子列傳》
舍命報效。《史記·魏公子列傳》:“今公子有急,此乃臣效命之秋也。” 三國 魏 曹植 《求自試表》:“竊不自量,志在效命,庶立毛髮之功,以報所受之恩。” ********* 《要自由集合的國民大會》:“以後要始終聽民衆的指揮,為民衆效命。”
效命是漢語中具有曆史積澱的動詞性短語,其核心含義指“獻出生命或竭盡全力完成任務”。這一表述最早可追溯至古代軍事語境,如《史記·項羽本紀》中“臣請為将軍效命”即體現臣子對主君的忠誠奉獻。從構詞角度分析,“效”意為貢獻、獻出,“命”指生命或職責,組合後強調以生命為代價履行使命的決絕态度。
在現代漢語中,“效命”的詞義呈現擴展與抽象化,既保留“舍生忘死”的原始義(如“戰士效命疆場”),也衍生出“全身心投入某項事業”的比喻義(如“科學家為科研效命一生”)。《現代漢語規範詞典》指出,該詞多用于書面語,常搭配國家、集體等崇高對象,凸顯奉獻精神的莊重性。
語言學研究發現,“效命”與“效力”“效忠”構成近義詞群,但語義側重不同:“效力”側重能力貢獻,“效忠”強調立場歸屬,而“效命”更突出犧牲精神的極限狀态。《漢語大詞典》特别标注其常見于曆史文獻與軍事題材文本,當代使用頻率已隨語言發展逐漸降低。
“效命”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
如需更詳細的曆史用例或語境分析,可參考《漢語大詞典》或《辭海》等工具書。
暗鬭明争胞廚鼈蓋子擯棄巢門插足瞋怒嗔色道徒奠鼎都天教主度支風門拱揖故址後輩黃榆塞還元水家累千金,坐不垂堂腳錢狡獝進揖九垠絶憐具文康平袴角樂藝吏讀式利名鸾旃路陂綠林起義羅守迷悶莫講母音蜺帱曝揚千丁切磋妻略清暢秋波盈盈人月圓勝會身銀孀單束躬松滑速戰速決同意語團酥頑戲五鎮武裝力量痫痙先勝銷歇西鄙