
(1).僧道出家前的本姓。《世說新語·德行》“ 桓常侍 聞人道 深公 者” 南朝 梁 劉孝标 注:“僧 法深 ,不知其俗姓,蓋衣冠之胤也。”
(2).僧道出家前以……為姓。 唐 道宣 《續高僧傳·唐京師清禅寺沙門釋慧赜》:“釋 慧賾 ,俗姓 李 , 荊州 江陵人 。” 範文瀾 《唐代佛教·禅宗》:“ 道标 俗姓 秦 ,是 南朝 大族,祖先都是儒生,有名鄉裡。”
“俗姓”是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義指僧人或道士在出家前的本姓。該詞最早見于佛教典籍,後逐漸擴展至道教領域,成為宗教身份轉化的重要标識。根據《漢語大詞典》解釋,“俗姓”強調宗教人士與世俗社會之間的身份割裂,例如《高僧傳》記載僧人“釋道安,俗姓衛氏”,即表明其出家前以衛為姓。
從文化演變看,“俗姓”一詞承載以下特征:
需特别說明的是,現代漢語中“俗姓”使用場景集中于學術研究、宗教典籍解讀等領域,日常語境已較少出現。
“俗姓”一詞在不同語境中有兩層含義,需結合使用場景區分:
普通常見的姓氏
指社會上普遍存在、無特殊地位的姓氏,與貴族或特殊階層的姓氏相對。例如“張”“王”等常見姓氏可稱為俗姓。
僧道出家前的本姓
用于佛教或道教語境,指出家人未皈依前的原有姓氏。例如:
使用場景與補充說明
可通過具體語境判斷詞義,若涉及宗教人物,通常指向出家前的本姓。
哀蟬曲百年白檀八龍辨位避劫鼻鏡成排車脂辭不達義湊近搭剌底事敵探罰布防患未然返袂奉表符敕共聚胡弄绛绡簡截踐席建築學佳設激薄停澆幾神舊壘拒扞軍烽辣生生良常栗駭六畫緑車緑乳評話砌填歧意權說麴店砂布山頭廷尉釋肩雙彎說憙司馬夙慧濤濑天下大同惕心托谕婉和帏帟霧起雲湧相結相濡沫香願信潮