扳緣的意思、扳緣的詳細解釋

扳緣的解釋

攀着他物向上爬。《新唐書·高崇文傳》：“士扳緣上，矢石如雨。” 宋無名氏《張協狀元》戲文第一出：“鴻鵠飛不過，猿狖怕扳緣。” 明吳廷翰《西山紀行》：“極高難行，衆扳緣而上。”

詞語分解

扳的解釋扳 ā 往下或往裡拉：扳動。扳道岔。扭轉，扳回敗局。扳本（ * 時嬴回輸掉的錢）。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
緣的解釋緣（緣） á 因由，因為：緣由。緣何（為何，因何）。緣故。緣起。 * 認為人與人之間命中注定的遇合機會，泛指人與人或人與事物之間發生聯繫的可能性：緣分（坣）。化緣。姻緣。一面之緣。沿，順着：緣

專業解析

“扳緣”的漢語詞典釋義

“扳緣”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，其含義主要指向攀爬、攀登的動作，尤其指借助物體或附着物向上移動。以下是其詳細解釋：

核心詞義：攀爬、攀登
- “扳緣”的核心意思是抓住或依附某物向上爬行。它強調借助外物（如藤蔓、繩索、岩石縫隙等）進行攀登的動作。
- 例如：形容人沿着陡峭的山崖或高大的樹木向上爬時，可以說“扳緣而上”。
詞素解析：
- 扳 (bān / pān)：在此語境中，“扳”通常讀作pān，是“攀”的通假字或異體字，意為“攀援”、“拉住東西向上爬”。《漢語大詞典》中明确指出“扳”通“攀” 。
- 緣 (yuán)：本義指衣服的邊飾，引申為“沿着”、“順着”、“憑借”、“攀援”等意思。在“扳緣”一詞中，“緣”取其“攀援”、“附着”之意。
- 因此，“扳緣”可以理解為“攀援”或“攀附”，兩個字的意義相近，組合起來強化了“攀爬”的動作含義。
出處與用法：
- “扳緣”多見于古代文獻或描述古時場景的文字中，用于描繪登山、爬樹、翻越障礙等需要手腳并用、借助外力的攀登行為。
- 王力先生主編的《古漢語常用字字典》在解釋“扳”通“攀”時，其含義就包含了“扳緣”所體現的動作。
- 例如古籍中可能有這樣的描述：“士卒扳緣絕壁，出其不意。”
現代使用：
- 在現代漢語普通話中，“扳緣”一詞已非常罕見，幾乎不再使用。表達“攀爬”之意時，更常用“攀登”、“攀爬”、“攀援”等詞。
- 它可能偶爾出現在一些方言、特定領域的專業描述（如極少數古典文學研究或曆史場景再現中），或作為古語殘留出現在某些固定表達或地名中（但極其稀少）。

“扳緣”是一個古漢語複合動詞，意為借助外物進行攀爬、攀登。其構成“扳”(通“攀”)和“緣”都含有攀附、向上的意思，組合後強調手腳并用、依附物體向上的動作。該詞在現代漢語中已基本被“攀登”、“攀爬”、“攀援”等詞取代。

參考來源：

《漢語大詞典》(上海辭書出版社) - 對“扳”字通“攀”的釋義。
《古漢語常用字字典》(王力主編，商務印書館) - 對“扳”通“攀”的解釋及其包含的攀援含義。

網絡擴展解釋

“扳緣”是一個漢語詞語，其核心含義指“攀附他物向上爬”，常見于古籍或文學描述中。以下是詳細解析：

一、基本含義

字面解釋：由“扳”（用力拉、拽）和“緣”（沿着、依附）組合而成，字面意為借助外力或他物攀爬上升。例如《新唐書·高崇文傳》中“士扳緣上，矢石如雨”描述士兵攀爬攻城的情景。

二、用法與語境

具體場景：多用于形容艱難環境下的攀爬行為，如登山、戰鬥等。明代吳廷翰《西山紀行》提到“極高難行，衆扳緣而上”。
比喻延伸：部分資料（如）提到其可引申為“通過局部努力改變全局”，但此用法較少見，且缺乏古籍例證，可能為現代衍生義或誤讀。

三、古籍例證

《張協狀元》：“鴻鵠飛不過，猿狖怕扳緣”——形容險峻地形連鳥獸都難以攀越。
軍事場景：《新唐書》用“扳緣”刻畫士兵冒着箭雨攀爬城牆的場面，突出動作的艱難與危險。

四、近義詞辨析

攀援/攀緣：強調依附物體上升，與“扳緣”意義接近，但“扳”更突出“用力”的主動性。
登攀：泛指向上攀登，語境更廣泛，不限于借助他物。

五、注意事項

讀音争議：部分網頁（如）标注拼音為“pān yuán”，但主流字典（如漢典、滬江詞典）均注音為“bān yuán”。
現代使用：該詞在現代漢語中較為生僻，多見于古典文學或特定書面表達。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《新唐書》等古籍原文（來源：、、）。

别人正在浏覽...

安内北道主人布袋裡老鴉藏脩暢外抄斷齒牙楚蘭初秋慈明無雙打攙大肚子大梵天大女人大賢法官鳳城還精海土寒雰鶴和厚誠畫瓶盛糞奸隱矯柔造作禁密捐選君器峻峭陵谿離實梅龍耐火磚旁搜博采跑肚飄浮遷都奇景秋毫無犯權假軥録人縫榮楯宂務三衙審改生産關系事力手紙睡癖陶冶通艙通光殿痛心傷臆抟聚推進托谕煨火文明生産五城禦史司坊