
[roll]使圍着或好像圍着一個軸旋轉
(1).翻來轉去。 唐 李複言 《續玄怪錄·張逢》:“其旁有一小林,遂脫衣掛林,以杖倚之,投身草上,左右翻轉。” 謝璞 《二月蘭》:“回到了家裡, 蘭表妹 老在床上翻轉,好像沒有睡成覺。”
(2).翻過來。《朱子語類》卷九六:“復卦便是一箇大翻轉底艮卦,艮卦便是兩箇翻轉底復卦。”《兒女英雄傳》第十八回:“慪得他想要翻轉拳頭向後搗去,卻又搗他不着。”《三俠五義》第十八回:“ 狄後 翻轉身來,猛然間問道:‘陛下,天下至重至大者,以何為先?’”
(3).猶變換。《兒女英雄傳》第五回:“那和尚登時翻轉面皮。”《二十年目睹之怪現狀》第五四回:“那侄少爺聽見説是當舖裡來的,登時翻轉臉皮,大駡門上人都到那裡去了。”
(4).推翻;徹底改變。 殷夫 《我們是青年的布爾塞維克》詩:“我們要鬥争,要破壞,翻轉舊世界,犁尖破土,奪回勞動者的山,河!” 巴金 《家》十一:“他相信将來總有一天一切都會翻轉過來,那時候他所憎恨的一切會完全消失。”
翻轉是現代漢語中具有動态描述特征的複合動詞,其核心含義包含物理空間的變化與抽象概念的轉換。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“物體圍繞某一點或軸線作圓周運動,或從一面轉向另一面”,例如“車輪翻轉”“翻轉手腕”等物理動作的呈現。在語言學延伸層面,《漢語大詞典》指出該詞可隱喻事物狀态的徹底改變,如“局勢翻轉”“人生軌迹翻轉”,體現從量變到質變的動态過程。
從語法功能分析,《應用漢語詞典》強調“翻轉”兼具及物與不及物用法:作及物動詞時需帶賓語(如“翻轉課本”),作不及物動詞時則獨立描述狀态變化(如“車輛翻轉”)。其構詞形态包含“翻”的動作性與“轉”的方向性,二者結合形成立體空間意象。現代語用學研究顯示,該詞在科技領域常指數據結構的倒置操作,如計算機編程中的“二進制位翻轉”,這種專業語義擴展使其成為跨學科高頻詞彙。
“翻轉”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
物理/空間變化
數學應用
技術領域
抽象比喻
特殊領域用法
若需特定領域(如公式推導或工程案例)的詳細解釋,可提供具體上下文進一步說明。
滄海一粟常羞乘理吃光次蟗大紅大紫碓投發棱煩苛風中秉燭高明狗頭上生角官度古今中外過隙合窳皇陵會稿回環劫縛京邑金枝玉葉舊雷極忠決遂抗棱孔罇魁品樂山愛水良善領攝賃銀鹿駭盧駱論説文髦兒戲茅縮門藩莫可名狀拿雲捉月蟠紙烹煮飄纚貧悭請先入甕取責人間天上三保太監甚感詫異事節詩琴釋俗手紮聽伺徒候外孫女僞方象房相時而動閑天