
見“ 狗生角 ”。
"狗頭上生角"是一個漢語俗語(歇後語),其完整形式通常為"狗頭上生角——裝羊(佯)",具有鮮明的比喻義和諷刺意味。以下從詞典釋義、文化淵源及用法角度進行解釋:
字面義
指狗本無角,若頭上生角,是違反自然規律的荒誕現象,暗指刻意僞裝或強加不可能存在的特征。
比喻義
諷刺人故意做作、僞裝姿态以掩蓋真實意圖或能力不足。
例句:
"他明明不懂技術,卻對方案指手畫腳,真是狗頭上生角——裝羊(佯)!"
動物象征的文化基礎
二者結合形成矛盾意象,凸顯"不合常理"。
諧音雙關的修辭
"裝羊"諧音"裝佯"(即"裝模作樣"),源于方言口語,最早見于明清白話小說。類似表達可參考《紅樓夢》中"裝神弄鬼"的諷刺手法(詳見人民文學出版社《紅樓夢》第29回)。
詞典釋義
《漢語歇後語詞典》(商務印書館,2011)收錄該詞條,釋義為:"比喻虛張聲勢,故作姿态。"
鍊接:
商務印書館官方詞庫(需訂閱訪問)
文化學解讀
民俗學者曲彥斌在《中國俗語大辭典》中指出,此類歇後語依托"動物反常行為"構建諷刺邏輯,反映民間對虛僞行為的批判智慧(上海辭書出版社,2011)。
“狗頭上生角”是一個漢語成語,其含義和背景可綜合多個來源解釋如下:
該成語字面指狗的頭上長出犄角,比喻不可能出現的事情或異常現象。狗作為常見動物,頭上生角違背自然規律,因此常用來形容與事物本性相悖、超出常理的情況。
文獻記載
最早可追溯至漢代,《漢書·五行志》記載漢文帝後五年“齊雍城門外有狗生角”,當時被視為兇兆。清代翟灏《通俗編·獸畜》也提到類似事件,并指出民間用“俟狗頭生角”表示對不可能之事的否定。
文學引用
《水浒傳》第五十一回中,白玉喬用“狗頭上生角”諷刺對方不明事理,強調事件的不可能性。
該成語與“狗嘴裡吐不出象牙”類似,均通過動物特征強調事物的不可實現性。需注意,其古代用法多含貶義或警示色彩,現代則更偏向口語化表達。
注:如需查看更多曆史典故或例句,可參考《通俗編》《漢書》等文獻來源。
艾席案照辯灋編集表冊踣鐵猖亡超雪出按出紅差出群才翠館翠旗大老爺們兒大馬哈魚道統燈座訛言謊語坊門燔香頂禮分域附辭會義浮譌敢斷怪歎規畫果勁還避駭鷄犀海豬橫峰側嶺恨嫌胡吃海塞誨導惑術監臨基本詞彙絕調賴得蠟撚柳亸莺嬌秘吝暖呼呼漚苎奇能啟谒筌意劬祿弱劣馓子燒蠟铩羽而歸時運不濟四從所染探幽陶朱公田畝偷襲夏典