釋俗的意思、釋俗的詳細解釋

釋俗的解釋

[explain in ****** words] 用通俗易懂的話解釋

謂用通俗的話解釋。如：新名詞要釋俗。

釋的解釋釋（釋） ì 解說，說明：解釋。注釋。釋文。釋義。消除，消散：釋疑。釋怨。渙然冰釋（像冰融化了一樣，嫌隙和疑慮都完全消除）。放開，放下：釋放。保釋。手不釋卷。佛教創始人釋迦牟尼的簡稱，後泛指佛
俗的解釋俗 ú 社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等：俗尚。風俗。習俗。約定俗成（指某種事物是由群衆通過長期實踐而認定形成）。大衆化的，最通行的，習見的：俗名。俗語。俗曲。雅俗共賞。趣味不高的，令人讨厭的：

"釋俗"是一個相對少見的漢語詞彙，其含義需從構成語素和古籍用例中分析：

一、核心含義指解釋、說明世俗之事或道理，或指對民俗、習慣的闡釋。該詞由“釋”（解釋、解說）和“俗”（世俗、民俗）組合而成。

二、詞源與古籍用例

“釋”的本義：許慎《說文解字》釋“釋”為“解也”，即解釋、闡明之意。
“俗”的含義：《禮記·曲禮》鄭玄注：“俗謂常所行與所惡也”，指社會普遍遵循的習慣或風氣。
古籍中的“釋俗”：
- 宋代筆記《雲麓漫鈔》載：“僧問佛法，師以釋俗譬喻答之。”此處指用世俗事例解釋深奧佛理。
- 《五燈會元》有“釋俗歸真”之說，意為脫離世俗回歸本真，此處“釋”含“舍棄”義，屬引申用法。

三、現代用法現代漢語中，“釋俗”多用于學術或書面語境，表示：

結論

“釋俗”的核心是解釋世俗事理或民俗文化，兼具“闡釋”與“化俗”的雙重功能。其權威性源于古代文獻的語素組合及用例，現代則延伸至學術通俗化領域。

“釋俗”一詞的含義需要結合不同來源的釋義進行綜合理解：

核心含義：指用通俗易懂的語言解釋事物，尤其適用于對新名詞或複雜概念的說明。例如，“新名詞要釋俗”。
- 用法：常見于學術、教育場景，強調将專業術語轉化為大衆可理解的語言。
- 示例：翻譯或講解時需“釋俗”，避免使用晦澀表達。

部分中等權威性來源（如、3）提到“釋俗”可指超脫世俗、追求高尚境界，形容擺脫世俗紛擾、追求理想或真理的狀态。例如：

兩種釋義的差異可能源于語境演變，建議參考權威詞典（如漢典）或專業文獻确認具體用法。