翻戲的意思、翻戲的詳細解釋

翻戲的解釋

(1).玩弄花招。魯迅 《且介亭雜文末編·續記》：“此後不多幾天，看見《社會日報》，說是善于翻戲的史濟行，現又化名為齊涵之了。”

(2).鬼把戲。茅盾 《子夜》二：“難道當真中央軍已經轉利？抑或是趙伯韬和尚仲禮串通了在他頭上來幹新式的翻戲？”

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
戲的解釋戲（戲） ì 玩耍：遊戲。兒戲。嬉戲。戲豫（嬉遊逸樂）。二龍戲珠。嘲弄，開玩笑：戲言。戲弄。戲谑（用诙諧有趣的話開玩笑）。演員在舞台上化裝表演故事的藝術：戲劇。戲文。戲碼（戲曲演出的節目）。戲劇

翻戲是漢語中具有多重含義的複合詞，其釋義可從以下角度解析：

一、詞源考據 "翻戲"最早見于明清白話小說，由"翻"（改變、颠覆）和"戲"（表演、手段）組合而成，本指戲劇表演形式的改編創新，後引申出欺騙手段的負面含義。

二、基本釋義

三、引證解釋《近現代漢語辭源》收錄該詞條，釋義為："①舊時指以詐術騙人財物的行為；②戲劇的改編本"。現代漢語中多保留第二層含義，常見于法制類文獻對詐騙手段的描述（來源：上海辭書出版社《辭海》第七版）。

四、相關詞義辨析與"騙局"的區别在于強調系統性設計，《漢語大詞典》特别指出翻戲具有"團夥性、連環性、表演性"特征（來源：商務印書館《漢語成語考釋詞典》）。

“翻戲”是一個漢語詞彙，其含義主要包含以下兩個方面：

指通過欺騙或詭計手段達到目的的行為。例如魯迅在《且介亭雜文末編·續記》中提到：“善于翻戲的史濟行，現又化名為齊涵之了”，這裡的“翻戲”強調用虛假身份或手段進行蒙騙。

形容隱秘、不正當的伎倆或陰謀。茅盾在《子夜》中寫道：“難道趙伯韬和尚仲禮串通了在他頭上來幹新式的翻戲？”，此處指暗地策劃的欺詐行為。

如需更詳細例句或出處，可參考魯迅、茅盾作品或權威詞典。