謂收拾行李。 宋 張孝祥 《與劉兩府》：“自五月來， 朔方 傳聞洶洶，豈惟自 江 以北，百姓束擔以待，而 江 淛 之間，亦復騷然。” 宋 周密 《齊東野語·徐漢玉》：“ 永嘉 徐瑄 字 漢玉 ，治 周成子 獄無所枉，自知必得罪，束擔俟命。”
束擔是漢語中一個具有古雅色彩的詞彙，其含義可從字面拆解與曆史語境兩方面理解：
字面釋義
“束”指捆紮、整理（《說文解字》：“束，縛也。”），引申為收拾、準備；“擔”指扁擔或肩挑的行李（《漢語大詞典》：“擔，負物器也。”），代指行裝。合指捆紮行李、整理行裝，常用于描述啟程前的準備動作。
曆史語境與文化内涵
該詞多見于古代文獻，隱含離家遠行或歸鄉的儀式感。如朱熹《朱子語類》載“束擔而歸”，體現士人辭官返鄉的從容。其文化意象與“束裝”“治裝”相近，但更強調用扁擔承載的質樸行旅方式，反映農耕社會的出行特征。
現代使用與詞典收錄
《現代漢語詞典》（第7版）未單列“束擔”，但“束”字條下含“束裝”一詞（釋義：整理行裝），可視為近義替代。《漢語大詞典》明确收錄“束擔”，釋為“收拾行李”，常見于古典文學與方言留存（如閩南語仍用“束擔”表整理物品）。
權威參考來源：
“束擔”是一個漢語詞彙，其核心含義在不同語境下略有差異，但主要指向以下兩種解釋：
收拾行李
這是最廣泛使用的含義，常見于古代文獻。例如：
承擔責任（需謹慎參考）
部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“背負重擔或承擔責任”。但這一釋義在古典文獻中缺乏直接例證，可能是基于字面（“束”為捆紮，“擔”為擔子）的引申義，需結合具體語境判斷。
“束擔”在權威典籍中主要指整理行裝的動作，現代部分資料擴展了其比喻義。如需深入考證，可參考《漢語大詞典》或宋代文集等原始文獻。
半休暴佷報冤卑弁並處誠歸臣工吃心持咒充拓窗眼穿針引線吹氣勝蘭淳奧東山之志都把勢兜羅被都勝端辭放番嘎達梅林搿夥刮刮歸脤閨苑蹇淺機埳矜宥恐逼誇俏老狯兩人合穿一條褲子料珠林海音六鼇馬革裹屍毛毛細雨門市鳥囮虐老獸心判釋辟質七佛阙裡市井事急無君子失旨述脩唐古拉山疼愛通街筒竹土地爺微燈威譽無下鮮秾小己熙來攘往