翻戏的意思、翻戏的详细解释

翻戏的解释

(1).玩弄花招。鲁迅 《且介亭杂文末编·续记》：“此后不多几天，看见《社会日报》，说是善于翻戏的史济行，现又化名为齐涵之了。”

(2).鬼把戏。茅盾 《子夜》二：“难道当真中央军已经转利？抑或是赵伯韬和尚仲礼串通了在他头上来干新式的翻戏？”

翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
戏的解释戏（戲） ì 玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。演员在舞台上化装表演故事的艺术：戏剧。戏文。戏码（戏曲演出的节目）。戏剧

翻戏是汉语中具有多重含义的复合词，其释义可从以下角度解析：

一、词源考据 "翻戏"最早见于明清白话小说，由"翻"（改变、颠覆）和"戏"（表演、手段）组合而成，本指戏剧表演形式的改编创新，后引申出欺骗手段的负面含义。

二、基本释义

三、引证解释《近现代汉语辞源》收录该词条，释义为："①旧时指以诈术骗人财物的行为；②戏剧的改编本"。现代汉语中多保留第二层含义，常见于法制类文献对诈骗手段的描述（来源：上海辞书出版社《辞海》第七版）。

四、相关词义辨析与"骗局"的区别在于强调系统性设计，《汉语大词典》特别指出翻戏具有"团伙性、连环性、表演性"特征（来源：商务印书馆《汉语成语考释词典》）。

“翻戏”是一个汉语词汇，其含义主要包含以下两个方面：

指通过欺骗或诡计手段达到目的的行为。例如鲁迅在《且介亭杂文末编·续记》中提到：“善于翻戏的史济行，现又化名为齐涵之了”，这里的“翻戏”强调用虚假身份或手段进行蒙骗。

形容隐秘、不正当的伎俩或阴谋。茅盾在《子夜》中写道：“难道赵伯韬和尚仲礼串通了在他头上来干新式的翻戏？”，此处指暗地策划的欺诈行为。

如需更详细例句或出处，可参考鲁迅、茅盾作品或权威词典。