
亦作“ 顫顫簸簸 ”。走路搖晃不穩的樣子。 周立波 《山鄉巨變》上二:“雙辮子姑娘顫顫波波地把水桶放在路邊枯黃的草上。” 周立波 《蔔春秀》四:“小腳姑娘顫顫簸簸趕過來,附在他耳邊,低聲叮囑道。”
“顫顫波波”是由“顫顫”與“波波”組合而成的漢語疊詞,多用于文學性描寫。其中“顫顫”指物體輕微抖動、不穩定的狀态,如《現代漢語詞典》中“顫”字釋義為“物體振動”;“波波”則含有連續起伏的意象,參考《漢語大詞典》中“波”可引申為“事物像水波一樣擴散或起伏”。
該詞整體多用于描述兩種情景:
語言學角度上,該詞屬于ABB型拟态詞,通過音節重複強化動态持續性特征,此類構詞法在漢語形容詞中具有增強摹狀效果的作用,相關研究可參考《現代漢語重疊式形容詞研究》。
“顫顫波波”是一個漢語疊詞,具體解釋如下:
發音與詞性
拼音為 chàn chàn bō bō,屬于AABB式結構,常作形容詞或副詞使用。
基本釋義
形容走路搖晃不穩的樣子,也可引申為物體或動作不平穩的狀态。例如:“雙辮子姑娘顫顫波波地把水桶放在路邊枯黃的草上。”(周立波《山鄉巨變》)。
變體形式
該詞存在異形詞“顫顫簸簸”,二者含義相同。例如:“小腳姑娘顫顫簸簸趕過來,附在他耳邊低聲叮囑。”(周立波《蔔春秀》)。
文學出處
多見于現當代文學作品,尤其在周立波的鄉土題材小說中高頻出現,生動刻畫人物動作或場景細節。
結構特點
通過疊字增強描述性,與“顫巍巍”“晃晃悠悠”等詞類似,但更具口語化和方言色彩。
安瓿白費口舌拔類抱腰緑本柢變嫌比利時聰明智能贉池店夥雕鷄隄封杜康非乃共門狗坊冠绶汗洽股栗合虛鴻露皇曆禍害火門禍辟駕鵝疾憊譏禁舊教肋木練衲蘦落龍拏樓宮邏絡眉月黏液性水腫跘旋辟位前歌後舞羬羊鉛子青年近衛軍窮虎氣象台岐陽之蒐區内刹末山店射電望遠鏡屍利素餐飾虛收業斯德哥爾摩童生忘啜廢枕瓦瓶纖柔瞎帳鋅粉