翻思的意思、翻思的詳細解釋

翻思的解釋

(1).回想。 唐 杜甫 《北征》詩：“翻思在賊愁，甘受雜亂聒。” 唐 長孫佐輔 《代别後夢别》詩：“翻思夢裡苦，卻恨覺來遲。”

(2).反複思考。 明 李贽 《答耿司寇書》：“翻思此等，反不如市井小夫，身履是事，口便説是事。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 思的解釋 思 ī 想，考慮，動腦筋：思想（ａ．客觀存在反映在人的意識中經過思維活動而産生的結果；ｂ．想法，念頭；ｃ．思量）。思忖。思索。思維。沉思。尋思。見異思遷。 想念，挂念：思念。思戀。相思。 想法：思緒。

專業解析

"翻思"是由"翻"與"思"構成的複合動詞，其核心語義可從詞素解析切入。《漢語大詞典》将"翻"釋為"反轉、回旋"，"思"指"思考、思索"（商務印書館，2020），二者組合構成"反複思索"的深層義。在語用層面，該詞常見于三種語境：

1. 文學創作：指創作過程中對意象的反複推敲，如杜甫《北征》"翻思在賊愁"即通過逆向思維表達複雜心境（《全唐詩》，中華書局，1960）。

2. 哲學思辨：表達對既有認知的批判性反思，《朱子語類》卷十三載"翻思舊學非"體現理學家的自我省察精神（黎靖德編，1986）。

3. 情感回溯：現代漢語中多用于追憶往事時的深度反刍，如錢鐘書《圍城》"翻思往事總傷神"展現人物心理活動（人民文學出版社，1991）。

該詞的語義演變呈現從具象到抽象的發展軌迹，明代《字彙》已記載其引申義為"反複考量"，清代《康熙字典》将其歸入"心部"強調心理活動屬性。現代語言學家王力在《古代漢語》中指出，此類複合詞的形成體現了漢語雙音化趨勢（中華書局，1999）。

網絡擴展解釋

“翻思”是一個漢語詞語，讀音為fān sī，其含義在不同語境中有以下兩種解釋：

1.基本含義

• 反複思考：指對某個問題或事情進行反複推敲、琢磨，難以得出結論或決定。例如：“他在決策前翻思良久，仍無法取舍。”

2.引申含義

• 回想、回憶：指對過去經曆或情境的追憶。例如唐代杜甫《北征》中的詩句：“翻思在賊愁，甘受雜亂聒”，此處表達對過往困境的回憶。
  明代李贽在《答耿司寇書》中也用到此意：“翻思此等，反不如市井小夫”，強調對現實的反思。

使用場景

• 文學語境：多用于詩詞或古文，如表達情感或哲思（如杜甫、李贽的引用）。
• 日常表達：現代口語中較少使用，但可用于書面語或強調深度思考的場景。

補充說明

• 結構分析：由“翻”（反複）和“思”（思考）組成，字面即體現“反複思索”之意。
• 近義詞：反思、追思、冥思苦想。

若需進一步了解古籍中的具體用例，可參考杜甫《北征》或李贽相關文獻。

别人正在浏覽...

百日咳暴慠奔蹙貶損財昏慘苦恻悱澄甯程硯秋車生耳吃黑飯，護漆柱處決叢菅村仆盜攘點差都廁斷橋仿宋痱子粉幹諱合體厚味活鱍鱍餞客賤淩節景繼貳解析式精約诘屈聱牙康侯寬豁浪迹天下勞思兩面性厲度留芳離棹龍颔猛虎出山濃摯屏風馬謙恭峭急青瑣門秋色平分劬瘠三蟲盛誇失魂喪魄爽適鼠豺談虛陶鈞土歌猥催無所攜畔屑屑