
殘酷痛苦;凄慘悲苦。《後漢書·章帝紀》:“自往者大獄以來,掠考多酷,鉆鑽之屬,慘苦無極。” 魯迅 《且介亭雜文末編·寫于深夜裡二》:“這幾天才悟到,暗暗的死,在一個人是極其慘苦的事。”
慘苦(cǎn kǔ)是漢語中描述極端悲慘與痛苦狀态的形容詞,屬于并列式合成詞。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“慘”指“悲慘、凄慘”,“苦”指“痛苦、困苦”,二者組合後強調境遇或情感上的雙重煎熬。該詞常見于以下三方面語義:
境遇性慘苦
多指物質與精神層面的雙重困境,如《漢語大詞典》引魯迅《且介亭雜文二記》中“描寫戰亂年代百姓流離失所的慘苦生活”,體現生存環境的極端惡劣。
情感性慘苦
《新華成語詞典》例舉老舍《四世同堂》中“人物内心慘苦卻強作歡顔的描寫”,突出精神層面的持續性折磨。
曆時性特征
《近代漢語虛詞詞典》指出,該詞在明清小說中多用于刻畫災荒、戰亂等曆史事件,如《醒世姻緣傳》中“饑民慘苦之狀,不忍卒讀”的場景叙事。
語言學研究中,北京語言大學《漢語形容詞用法詞典》将其歸類為“高程度負面情感詞”,多與“遭遇”“經曆”“呻吟”等動詞搭配,具有強烈的情感渲染力。
“慘苦”是一個形容詞,用于描述極端悲慘、痛苦的境遇或情感。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
“慘苦”由“慘”(指悲慘、殘酷)和“苦”(指痛苦、困苦)組合而成,強調境況的凄慘與身心遭受的劇烈痛苦。例如:
法語中對應表達為“lamentable et douloureux”,突顯悲哀與痛苦的雙重含義。
如需進一步了解詞語的詳細用法,可參考《漢語詞典》或《後漢書》等典籍原文。
安全套簿書采拾插科打诨朝陽丹鳳齒衰嗤眩沖達傳夜春畲春生村俗等慈鼎銘端匹笃教奪卻恩綸二笑泛常分均撫循剛潔工分溝浍關押好惡禾線徽風假傳聖旨加蓋加年靓飾扃戶阚虓曠工魁碩遼東白鸖靈盤骊山老母六曆麥飯豆羹茂茂滅亡普告前圖山陬海澨神眉鬼眼四濺似許隨和條疏外證壝宮畏咎文繪纖美小白骁暴校責