诘屈聱牙的意思、诘屈聱牙的詳細解釋
诘屈聱牙的解釋
同“ 詰曲聱牙 ”。 清 薛福成 《＜出使四國公牍＞序》：“ 中 西文法，截然不同，頗有詰屈聱牙之嫌。” 秦牧 《藝海拾貝·“上味”》：“但是閱讀那些什麼都好，文字偏偏‘诘屈聱牙’的作品，卻很令人頭痛。”
詞語分解
- 诘屈的解釋 .屈曲；曲折。 宋 錢易 《南部新書》庚：“ 含元殿 側 龍尾道 ，自平階至，凡詰屈七轉。” 清 方象瑛 《七盤關》詩：“ 氐 中又復度 七盤 ，詰屈紆迴勢相引。”.文詞艱澀難讀。 明 胡應麟
- 聱牙的解釋 文句别扭,讀不上口詳細解釋.形容文詞艱澀難讀。 唐 韓愈 《進學解》：“ 周 《誥》 殷 《盤》，佶屈聱牙。” 宋 劉克莊 《歲晚書事》詩之三：“幸然不識聱牙字，省得閑人載酒來。” 明 李東陽
專業解析
“诘屈聱牙”（也作“佶屈聱牙”）是一個漢語成語，拼音為jí qū áo yá，用于形容文句艱澀生硬、讀起來不順口。該詞最早見于唐代韓愈的《進學解》，文中提到“周诰殷盤，佶屈聱牙”，指《尚書》中《周诰》《殷盤》等篇章文字古奧難懂。
詞源與出處
成語源自先秦典籍《尚書》的艱深文風，韓愈在《進學解》中首次将“佶屈聱牙”用于文學批評，後演變為固定表達。《漢語大詞典》明确收錄該詞，釋義為“文句艱澀，讀起來不順口”。
結構與釋義
現代應用
現代漢語中，“诘屈聱牙”多用于批評學術論文、翻譯作品或刻意堆砌辭藻的文本。例如：“部分哲學論著因過度使用專業術語而顯得诘屈聱牙，脫離大衆理解範圍。”商務印書館《現代漢語詞典》将其列為規範成語，強調其書面語屬性及貶義傾向。
權威參考
- 《漢語大詞典》線上版：https://www.hanyudacidian.cn
- 國學大師網成語解析：http://www.guoxuedashi.com
- 商務印書館《現代漢語詞典》第7版：ISBN 978-7-100-12450-8
網絡擴展解釋
“诘屈聱牙”是一個漢語成語，以下從多個角度進行詳細解釋：
一、讀音與字形
- 拼音：jí qū áo yá（、2、3、7、8均明确注音，其中“诘”在此成語中讀作jí，而非常見讀音jié）。
- 字形：由“诘屈”和“聱牙”兩部分組成。“诘屈”意為曲折、不順暢，“聱牙”指拗口、别扭。
二、詞義解析
- 核心含義：形容文字或語言晦澀艱深，難以理解和誦讀（、2、3、4、6）。
- 近義詞：诘曲聱牙、佶屈聱牙（、9）。
- 反義詞：琅琅上口、通俗易懂（、8）。
三、出處與用法
- 典故來源：出自唐代韓愈《進學解》：“周诰殷盤，佶屈聱牙。”指《尚書》中《周诰》《殷盤》等篇章艱澀難讀（、2、3、4、6）。
- 用法：多作賓語、定語，含貶義，用于批評晦澀的文字或表達（、6、8）。
四、現代應用
- 適用場景：評價學術論文、古籍文獻、生硬翻譯等文字表達不夠流暢的情況（）。
- 文化延伸：反映中國傳統文化對語言清晰、通達的重視（）。
五、常見誤區
- 誤讀：“诘”易誤讀為jié，需特别注意（、8）。
- 錯誤出處：有說法稱源自《史記》，實為韓愈首創（因權威性低且與其他來源矛盾，可忽略）。
若需具體例句或完整文獻參考，可查看漢典、查字典等來源。
别人正在浏覽...
棒殺參問餐啄愁瘁辭推當着矮人，别說矮話搭轉點手疊片兌現二蓋繁漫豐熙縫線風雨如盤感麟翁關山含垢棄瑕紅高粱換腦筋箋詠矯猛焦沙爛石嗟蹙羁留霁媚救提橘官俊才駿雄可意刻躁空晴诳眩拉叉掠笞藜飡馬刺蒙衣明察暗訪南北學男朋友遣言措意青盻铨土熱情洋溢冗謬掃庭鲨翅山凹噬齧瑣蟲天顯頽巧坨商土眼瓦房無頭鬼相法戲酒
