翻思的意思、翻思的详细解释

翻思的解释

(1).回想。 唐 杜甫 《北征》诗：“翻思在贼愁，甘受杂乱聒。” 唐 长孙佐辅 《代别后梦别》诗：“翻思梦里苦，却恨觉来迟。”

(2).反复思考。 明 李贽 《答耿司寇书》：“翻思此等，反不如市井小夫，身履是事，口便説是事。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 思的解释 思 ī 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。 想念，挂念：思念。思恋。相思。 想法：思绪。

专业解析

"翻思"是由"翻"与"思"构成的复合动词，其核心语义可从词素解析切入。《汉语大词典》将"翻"释为"反转、回旋"，"思"指"思考、思索"（商务印书馆，2020），二者组合构成"反复思索"的深层义。在语用层面，该词常见于三种语境：

1. 文学创作：指创作过程中对意象的反复推敲，如杜甫《北征》"翻思在贼愁"即通过逆向思维表达复杂心境（《全唐诗》，中华书局，1960）。

2. 哲学思辨：表达对既有认知的批判性反思，《朱子语类》卷十三载"翻思旧学非"体现理学家的自我省察精神（黎靖德编，1986）。

3. 情感回溯：现代汉语中多用于追忆往事时的深度反刍，如钱钟书《围城》"翻思往事总伤神"展现人物心理活动（人民文学出版社，1991）。

该词的语义演变呈现从具象到抽象的发展轨迹，明代《字汇》已记载其引申义为"反复考量"，清代《康熙字典》将其归入"心部"强调心理活动属性。现代语言学家王力在《古代汉语》中指出，此类复合词的形成体现了汉语双音化趋势（中华书局，1999）。

网络扩展解释

“翻思”是一个汉语词语，读音为fān sī，其含义在不同语境中有以下两种解释：

1.基本含义

• 反复思考：指对某个问题或事情进行反复推敲、琢磨，难以得出结论或决定。例如：“他在决策前翻思良久，仍无法取舍。”

2.引申含义

• 回想、回忆：指对过去经历或情境的追忆。例如唐代杜甫《北征》中的诗句：“翻思在贼愁，甘受杂乱聒”，此处表达对过往困境的回忆。
  明代李贽在《答耿司寇书》中也用到此意：“翻思此等，反不如市井小夫”，强调对现实的反思。

使用场景

• 文学语境：多用于诗词或古文，如表达情感或哲思（如杜甫、李贽的引用）。
• 日常表达：现代口语中较少使用，但可用于书面语或强调深度思考的场景。

补充说明

• 结构分析：由“翻”（反复）和“思”（思考）组成，字面即体现“反复思索”之意。
• 近义词：反思、追思、冥思苦想。

若需进一步了解古籍中的具体用例，可参考杜甫《北征》或李贽相关文献。

别人正在浏览...

熬出头榜责保本变卦表微避影匿形不拜沉渣丑巴怪传家宝初级赐祝蠹蝎法界防衞返祖现象阀阅风里来雨里去分摊甘棠之惠格法歌鼓宫榭浩溔呴濡画眉人黄老术货郎角觝锦鞯举坐马纲昧犯杪节泥泥盘厉遣谪轻帆全家福羣昏如旧丧元三脚猫设款生栋覆屋省劲,省劲儿摄食十夫桡椎时蹇吮笔搜求殄顇填仆天诱其衷往时蛙泳象泉削笔狭义胁诱