返舍的意思、返舍的詳細解釋

返舍的解釋

回家。《儒林外史》第八回：“所以小娃們在京師轉覺無聊，商議不如返舍為是。”

詞語分解

• 返的解釋 返 ǎ 回，歸：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬後，由黃轉綠并恢複生長）。返銷。返修。返還（俷 ）。流連忘返。 往 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 舍的解釋 舍 è 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。 居住，休息：舍于山麓。 謙辭，多指親屬中比自己年紀小或輩分低的：舍弟。舍侄。舍親。 古代行軍一宿或三十裡為一舍：退避三舍（喻對人讓步）。 姓。 取 筆畫數：；

專業解析

《漢語大詞典》中“返舍”為動賓結構複合詞，本義指返回居所。其釋義可分為三個層次：

1. 字源訓诂

   “返”在《說文解字》中解作“還也”，段玉裁注“複也”，強調空間上的折回動作；“舍”在甲骨文象形為屋舍，《玉篇》釋為“居止之處”，特指日常居住空間。二字組合後構成“結束行程回歸住所”的核心語義（《漢語大詞典》商務印書館2002年版）。

2. 古漢語用例

   清代蒲松齡《聊齋志異·王六郎》載：“日既暮，六郎返舍，忽見一舟自上流來”，此處“返舍”與“外出”形成動作呼應，體現傳統叙事中歸家場景的典型表達（中華書局校注本）。

3. 現代語義延伸

   當代語言使用中，“返舍”多出現于文學性文本，如莫言《紅高粱家族》中“他星夜返舍取槍械”的描寫，既保留空間位移的本義，又通過“星夜”強化動作的急迫性（人民文學出版社2012年版）。該詞在口語中已鮮見，屬書面雅言範疇。

網絡擴展解釋

“返舍”是一個漢語詞彙，其基本含義是“回家”，具體解釋如下：

1.基本釋義

• 發音：fǎn shè。
• 構成：由“返”（返回）和“舍”（住所）組成，字面意為“返回住所”。

2.使用場景

• 多用于描述回到家中的動作，常見于書面語或文學作品中。例如《儒林外史》第八回提到：“小娃們在京師轉覺無聊，商議不如返舍為是。”。
• 部分資料（如查字典）提到它也可表示“歸還原處”，但這一用法在其他文獻中較少見。

3.延伸信息

• 文學引用：古典小說《儒林外史》中的例句，體現了該詞在清代白話文中的使用。
• 近義詞：歸家、返家、還鄉等。

4.注意事項

• 現代口語中更常用“回家”替代“返舍”，後者多見于文學或正式表達。

如需進一步了解，可參考《儒林外史》原文或權威詞典中的釋義。

别人正在浏覽...

哀而不傷黯惡便房别子不花采掘稱能乘邅螭頭官沖慎丑史船首春暄登濟犯圍憤意佛爺貢舉黃鹄黃松松畫粥江東三羅漸仁摩義嘉慶結餘即路禁阍進退無途絕産掘進克肖勞役燎竹淩僭碌碌無奇沒合煞密微泥胎睨眴盤貨權術稔稔膩膩潤麗饊子閃落邵生生藏繩之以法手疏屬付傞牙倈嘴癱坐通疎為許甕天之見誤訛武力鑲滾祥覽曉惠