
(1) [poker]∶撥火棒
(2) [cleaning rod]∶用來通爐子或槍、炮彈等的鐵條
一端尖的鐵條,用來通爐子等器物,使不堵塞。 明 無名氏 《齊天大聖》第三折:“一隻手搦着通條,一隻手拿着棒槌。” 吳組缃 《山洪》十:“ 三官 拔出通條,在槍膛裡搗着硝屎。” 鮑昌 《庚子風雲》第一部第十四章:“ 吳素貞 就着黎明的曙色,正在用火通條捅爐子。”
通條在漢語中為多義詞,其釋義需結合曆史語境與現代用法,主要包含以下核心義項:
指貫穿器物、車輛等結構的長條形部件,起連接或支撐作用。
例證:
《周禮·考工記》載“輿人為車,通辀為轅”,鄭玄注:“通辀,謂轅貫輿底而通前後。”即車轅貫穿車廂底部,連接前後部分的結構。
《說文解字》釋“條”為“小枝也”,引申為細長物;“通”含貫通義,二者合指細長貫通之物。
指用于清理管道、槍械等中空物體的長杆工具,強調“疏通”功能。
例證:
特指家庭或餐飲場景中通火、撥煤的鐵制工具,形制多為長杆帶鈎。
例證:
《現代漢語詞典》(第7版)定義:“通條,疏通爐子或火爐的工具,一端有鈎。”
民俗應用:老舍《駱駝祥子》描寫“用通條插插火爐”,反映北平生活場景。
參考資料:
通條是一個多用途工具名詞,其含義和用法可歸納如下:
通條指一端尖銳的細長鐵條,主要用于疏通堵塞的爐膛或槍械管道。其核心功能是清理通道,确保設備正常運作。
明代文獻《齊天大聖》第三折提到“搦着通條”,吳組缃小說《山洪》中也有士兵用通條清理槍膛的描寫,印證其傳統用途。
在植物學中,“通條”偶指連接主幹的枝條(如唐代張莒的賦文描述),但此用法較為罕見。
如需進一步了解法語翻譯(如tisonnier)或具體操作示例,可參考相關專業文獻或工具書。
邦交迸穴冰柱鷩鳥跛躃怖慄笞擊出入格楚市辭不獲命促脈代數數打字機吊膽提心蹀跇底賬放免該核感會膏梁纨袴耕翻構想瓜仁豪放橫徂緩脈化醒貨農舊要凱聲慷達口碎兩面三刀連史莅莅陋舉脈望妙訣渺綿能說會道蟠紙砰韸朅來棄力情深意重乞索兒睿德瑞氣設席事大施嫱私恩聳動聽聞歎悒甜葉菊望峯息心往任委衣無貸涎唾