澆愁的意思、澆愁的詳細解釋

澆愁的解釋

飲酒解除愁悶。宋蘇轼 《贈何道士》詩：“問疾來三客，澆愁有半瓶。” 金元好問 《秋夕》詩：“澆愁欲問東家酒，恨殺寒鷄不肯鳴。” 巴金 《秋》八：“自己裝滿了一肚皮的愁悶，無法吐一口氣，他就用酒來澆愁。”

“澆愁”是一個漢語複合詞，由動詞“澆”和名詞“愁”構成，字面意為“消除憂愁”。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，“澆”在此處引申為“排解、消解”，“澆愁”指通過某種方式緩解内心的愁悶情緒，常見用法為“借酒澆愁”，即以飲酒暫時忘卻煩惱。

從詞語結構分析，“澆”原指液體傾注的動作（如澆水），後衍生出“消除”的抽象含義；“愁”則表達情感層面的苦悶。二者組合後，形成以具體動作隱喻心理調節的動賓短語。該詞最早可追溯至唐代詩歌，如白居易《答勸酒》中“俗號消愁藥，神速無以加”，其中“消愁”與“澆愁”語義相通，均體現以酒抒懷的傳統意象。

現代語境中，“澆愁”多用于文學表達或口語化表述，例如：“他獨坐月下，試圖以茶代酒澆愁。”需注意的是，該詞屬于書面化表達，日常交流中更常用“解愁”“消愁”等替代詞。《漢語大詞典》特别強調其“借物遣懷”的修辭特征，并提示過度依賴物質排遣愁緒可能帶來的負面效果。

語言學者在《現代漢語規範詞典》中指出，“澆愁”的搭配範圍已從單一飲酒場景擴展至其他排遣行為，例如“以歌澆愁”“借旅行澆愁”，但其核心語義仍聚焦于短暫的情緒疏解而非根本性解決。

“澆愁”是一個漢語詞彙，其核心含義為通過飲酒來排解愁悶。以下是詳細解釋：

基本詞義
“澆”原指液體傾倒或灌溉，此處引申為“消除”；“愁”即憂愁、煩悶。組合後指借酒消解内心的苦悶。該詞常見于文學作品中，帶有情感宣洩的意象。
詞源與用法
- 古典文學：宋代蘇轼在《贈何道士》中寫道“澆愁有半瓶”，金代元好問《秋夕》中也有“澆愁欲問東家酒”的表述，均體現以酒驅愁的傳統表達。
- 現代文學：巴金在小說《秋》中描述角色“用酒來澆愁”，延續了這一意象。
近義詞與關聯表達
常見近義詞包括“解愁”“消愁”，均指向緩解憂愁的行為。但“澆愁”更強調通過飲酒這一具體方式實現情緒釋放。
文化内涵
該詞反映了中國傳統文化中“以酒抒懷”的典型情感處理方式，常見于詩詞、小說等文學載體，現代使用頻率較低，多出現在書面語或特定語境中。

提示：若需更多詩詞用例或曆史演變細節，可參考古典文學詞典或相關研究文獻。