
[find fault;pick holes;be captious] 挑刺兒;挑剔
什麼東西一到她手,總是挑毛剔刺不是嫌花樣不好,就是嫌顔色不對心思
“挑毛剔刺”與“挑毛剔刺兒”是漢語中表達挑剔行為的常用短語,其核心含義相近,但在使用場景和語體色彩上存在細微差異。
一、詞義解析
挑毛剔刺
該短語指刻意尋找事物中的小毛病或不足之處,含貶義。例如《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“故意挑剔細微的缺點”。其結構由“挑毛”(尋找毛發般的瑕疵)和“剔刺”(剔除細刺般的缺陷)複合而成,強調過度苛責的行為。
挑毛剔刺兒
在北方方言中,添加兒化音後綴形成“挑毛剔刺兒”,如《北京方言詞典》中标注其讀音為“tiāo máo tī cìr”。語義與前者一緻,但帶有口語化特征,多用于非正式對話,例如:“他總愛挑毛剔刺兒,大夥兒都不樂意跟他合作。”
二、語用差異
三、曆史演變
該短語最早見于明清白話小說,如《醒世姻緣傳》中“專會挑毛揀刺”的表述,後經詞彙雙音化發展為四字格成語。現代用法中,“挑毛剔刺”被收錄于《漢語成語大全》等權威辭書,而方言變體則多見于地方語言研究文獻。
“挑毛剔刺”(或“挑毛剔刺兒”)是一個漢語成語,通常用于形容對人或事物過分挑剔、刻意找茬的行為。以下是詳細解釋:
如需進一步了解成語來源或擴展用法,可參考權威詞典如滬江線上詞典()或百度百科()。
按證保納抱影标定怅惆敞閑籌國辭歸祠山神毳飯燈暈凋兵釩鋼房産富蕃阜贍負薪賦役槁蘇暍醒宮屬骨榇侯龜皇急環帀賈舶漸積監括檢畏澆淳轎鋪鏡籢金石舊唱決洞聚沙之年卡倫空落落頍弁拉杆子樂善好義麟書亂無象闾左迷戲鵬壑人工流産潤朗申孫神相視丹如緑詩集受家隨和憛憛天揖通進退磨王媚無拳無勇五作