[amid fire and thunder;be dynamic;in mighty waves] 形容氣勢雄偉或聲勢浩大
轟轟烈烈的土改運動
形容氣勢浩大而壯烈。 元 尚仲賢 《氣英布》第二折：“從今後收拾了喧喧嚷嚷略地攻城，畢罷了轟轟烈烈奪利争名。” 明 瞿式耜 《丙戌九月二十日書寄》：“邑中在庠諸友，轟轟烈烈，成一千古之名，彼豈真惡生而樂死乎？誠以名節所關，政有甚于生者。”《儒林外史》第十六回：“那火轟轟烈烈，熚熚烞烞，一派紅光，如金龍亂舞。” ********* 《革命原起》：“而 黃花崗 七十二烈士轟轟烈烈之概，已震動全球。”參見“ 烈烈轟轟 ”。
“轟轟烈烈”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
形容聲勢浩大、氣魄宏偉，或指事業興旺、影響深遠。其中“轟轟”為拟聲詞，模拟巨大聲響；“烈烈”則形容火焰熾盛的樣子，二者疊加強調震撼力和壯觀的場景（）。
最早出自宋代文天祥的《沁園春·題張許雙廟》：“人生欻翕雲亡，好烈烈轟轟做一場。”原指人生短暫，應成就一番壯麗事業，後引申為對宏大場面的描述（）。
在英文中可譯為“dynamic”或“amid fire and thunder”，如“轟轟烈烈的土改運動”對應“dynamic land reform movement”（）。
此成語多用于褒義語境，強調積極、宏大的狀态。需注意避免與“幹柴烈火”（含情欲或沖突義）混淆（）。
《轟轟烈烈》是一個成語，形容事情或行動非常驚人、動蕩、激烈和有影響力，通常用于形容重大的工作、運動、革命、戰争等。
《轟轟烈烈》共有13個筆畫，拆分為：
轟（辶+轟，9畫）、烈（火+列，10畫）。
《轟轟烈烈》一詞最早出自《紅樓夢》，作者曹雪芹在第六十八回寫道：“那産母賈珍聽說，晴雯等諸人都并合奪權，方才斷後衛掩，全無後悔之意，于是便與賈珍商議慶賀之事。賈珍曰：“縱成大案，轟轟烈烈，也不過是一回兒過過便罷。”從此開始，《轟轟烈烈》成為使用廣泛的詞語。
《轟轟烈烈》（注：為繁體字，拆分和筆畫與簡體字相同）。
在古代，漢字是以繁體字書寫的。因此，《轟轟烈烈》的古時寫法與現代一緻，即《轟轟烈烈》。
1. 這個計劃經過轟轟烈烈的努力終于實現了。
2. 革命的道路上，有很多英雄青年以轟轟烈烈的勇氣獻出了自己的生命。
1. 轟炸：使用武力攻擊目标。
2. 烈火：非常猛烈的火焰。
3. 烈日：酷熱的太陽。
1. 壯麗：形容宏偉、輝煌的景象。
2. 壯烈：形容英勇而光榮的犧牲。
3. 壯觀：形容場面宏大、令人驚歎。
平平淡淡：形容平凡、無趣的事物。
【别人正在浏覽】