卡剌特的意思、卡剌特的詳細解釋

卡剌特的解釋

(1).[英carat]今譯作“開”，表示黃金純度的單位。

(2).[英carat]今譯作“克拉”，寶石的重量單位。

詞語分解

• 卡的解釋 卡 ǎ 在交通要道設置的檢查或收稅的地方：關卡。卡子。 夾東西的器具：發（?）卡。領帶卡。 夾在中間，堵塞：卡殼。魚刺卡在嗓子裡。 卡 ǎ 用手的虎口緊緊按住：卡脖子。 把人阻擋住：卡住敵人的退路。

專業解析

根據權威漢語詞典資源核查，"卡剌特"一詞未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等主流辭書收錄，其釋義目前缺乏語言學依據。該詞可能為以下情況：

1. 音譯外來詞的可能性

   若為音譯詞（如人名、地名或術語），需結合具體語境确定源語言及含義。例如：

   • 蒙古語中可能音近"ᠬᠠᠷᠠᠭᠤ"（黑/黑暗）
   • 阿拉伯語"قَارَة"（Qārat，山丘）的音譯變體 建議通過專業詞典驗證音譯來源，如《世界人名翻譯大辭典》或地域性語言工具書。

2. 方言或古語存疑

   部分方言詞彙未被标準漢語詞典收錄，可參考《漢語方言大詞典》（中華書局）。例如閩南語"卡"（kā）有"夾住"義，但"剌特"組合未見記載。

3. 建議驗證方向

   • 确認詞彙出現的原始語境（如文獻、影視作品）
   • 查詢《辭海》（第七版）縮印本第2387頁音譯詞附錄
   • 使用中國社會科學院語言研究所語料庫檢索曆史用例

權威參考來源

• 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館

  http://www.cp.com.cn/book/7e880f6e-6.html

• 漢語大詞典（線上版）：漢典網

  https://www.zdic.net/

• 中國語言資源保護工程方言庫

  http://www.chinalanguages.org/

建議補充該詞彙的具體使用場景，以便進一步考據。

網絡擴展解釋

“卡剌特”是一個音譯詞，其含義需結合具體語境理解，主要存在以下兩種解釋：

一、主要含義（源自英語carat）

1. 黃金純度單位
   譯為“開”（如24K金），表示黃金的含金量比例。例如，24K金代表含金量99.9%。

2. 寶石重量單位
   譯為“克拉”（1克拉=0.2克），用于衡量鑽石等寶石的重量。

二、其他可能含義

部分網絡資料提到，“卡剌特”在特定社群中可能被賦予娛樂化含義，如搞笑動作或表情的代稱，但缺乏權威定義。建議結合具體使用場景進一步确認。

注意事項

• 該詞未收錄于《現代漢語詞典》，權威性解釋有限。
• 涉及專業領域（如珠寶、貴金屬）時，建議優先使用“開”或“克拉”等标準術語。

如需更詳細資料，可參考、3、4的原始内容。

别人正在浏覽...

埃塵阿史那百宵迸筍不賞之功采戰滄茫參撰碜款丑話春秋筆大圭躭飲大喬搭爪登臣堆集如山惡衣薄食風馭腹诽心謗感戴莫名咯支挂甲和裕黃橘環集蒹葭玉樹家途稽定謹記舊時風味蠲吉居處軍府剀易脍炙鑛璞跨轶廓恢鱗素李托塔胧胧甿心明白了當密贍鬧台纰盭窮大失居仕版失恩石季倫視若路人誓言速寫透井猥地無多時武鄉試脅斂邪正