
《新唐书·文艺传上·崔信明》:“ 信明 蹇亢,以门望自负,尝矜其文,谓过 李百药 ,议者不许。 扬州 録事参军 郑世翼 者,亦驁倨,数恌轻忤物,遇 信明 江中,谓曰:‘闻公有“枫落 吴江 冷”,愿见其餘。’ 信明 欣然多出众篇, 世翼 览未终,曰:‘所见不逮所闻。’投诸水,引舟去。”后遂以“枫落吴江”借指诗文佳句。 宋 辛弃疾 《玉楼春》词:“旧时‘枫落 吴江 ’句,今日锦囊无着处。”亦省作“ 枫落 ”。 宋 陆游 《秋兴》诗:“才尽已无枫落句,身存又见雁来时。”
“枫落吴江”是一个汉语成语,源自中国古代诗词,常用于形容秋季的凄凉景色或表达人生无常、离别哀愁的情感。字面意思指枫叶飘落在吴江(泛指江南地区的江河)之上,象征着自然界的衰败和时光流逝。在文学语境中,它往往承载着浓厚的诗意和哲学意蕴,强调事物盛极而衰的必然性。
从出处来看,“枫落吴江”最早可追溯至唐代诗歌。例如,唐代诗人崔信明在《枫落吴江冷》一诗中写道:“枫落吴江冷”,这句诗描绘了深秋时节枫叶凋零、江风寒冽的景象,隐喻着人生的孤寂与变迁。来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第七版)。该成语在后世文学中被广泛引用,如宋代诗词中常用来渲染哀婉氛围,体现了汉语成语的文化深度和历史延续性。
在用法上,“枫落吴江”多用于书面语或文学创作中,表达对自然变化或人生际遇的感慨。例如,在描述秋天景色时,可说“枫落吴江,秋意萧瑟”;在比喻事业衰败时,则引申为“如枫落吴江,盛景不再”。来源:商务印书馆《汉语大词典》。这种用法不仅丰富了汉语的表达力,还反映了中国传统文化中对季节更替和生命哲理的独特感悟。
“枫落吴江”是一个汉语成语,其含义可从以下三方面解析:
一、基本含义
字面指秋天枫叶飘落在吴江(今苏州吴江区)的景象,形容自然景色的壮美与诗意。这一意象常被用于文学作品中渲染秋意,例如描绘江南秋景的萧瑟与绚丽并存之美。
二、典故来源
该词源自《新唐书·文艺传》记载的唐代文人轶事:崔信明曾自诩文采超越李百药,并引其诗句“枫落吴江冷”为傲。扬州参军郑世翼故意试探,要求阅览其诗作,却因不满实际水平而将诗稿投入江中。此后,“枫落吴江”被用来代指诗文佳句,尤其暗含对孤高文采的赞誉或反讽。
三、文学引申
宋代文人进一步将其抽象为文学符号。例如:
使用场景
既可直述秋日风光,亦可在文学评论中隐喻经典诗句,或暗含对文人恃才傲物态度的委婉评价。
安矜白黑不分拔尖八声甘州贬刺璧丽谌挚大赉大余凋枯非族纷哓絓结痼疾滚球行押书涵咀鸿篇巨制洪裔话剧活扣禁毁襟纫近战迹象卷骂峻逼俊雄考览刻挚夸傲窥测乐学临人镂臂鸾孤马利亚蛮爲没幸民赋颇采怯慑亲夫主啓劄权正区平日軏萐脯上直沈心水戽谈叙恬泰剔股提前屠苏酒外乡效答席扉洗路