關鍵字：

抱不平的解釋

[be outraged by an injustice] 看見不公平的事而感到義憤

他心裡替她抱不平

詳細解釋

(1).見他人受不公平待遇而憤慨。 清 李玉 《清忠譜·義憤》：“二位相公來得正好， 周爺 被逮，我們衆百姓都抱不平！”川劇《喬老爺奇遇》第七場：“你哥哥仗勢力要把 黃小姐 霸占，抱不平我才男扮女解人危難。” 魯迅 《集外集拾遺補編·關于知識階級》：“為什麼要歡迎呢？因為他确能替平民抱不平，把平民的苦痛告訴大衆。”

(2).用于自己受不公平待遇而憤慨。 清 黃鈞宰 《金壺淚墨·離恨天雜記》：“生意殊抱不平，謂苟合私盟尚多容納，於一妓乎何有，何獨於我而嚴之。”

詞語分解

• 抱的解釋 抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。 圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。 胸懷願望，志向：抱負。 心裡存着，懷有：抱怨。抱
• 不平的解釋 ;;不公平;不公平的事;因不平的事而激動,憤怒或不滿先生不平,具狀其囊狼憐惜之意。;;明;馬中錫《中山狼傳》詳細解釋.不均平；不公正。《詩·小雅·節南山》：“昊天不平，我王不寧。” 鄭玄 箋：“責三公

專業解析

"抱不平"是一個漢語成語，其核心含義是指對不公平的事情感到憤慨，并主動為受委屈的人鳴不平。以下從詞典釋義、語義分析和使用場景進行詳細說明：

---

一、基本釋義

根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義：

"抱不平" 指因看到不公平的事而産生強烈不滿，特指為他人所受的不公正待遇感到憤慨，并試圖主持公道。

例句："他見義勇為，最愛替弱勢群體抱不平。"

---

二、語義構成分析

1. "抱"：動詞，意為"心懷某種情緒"，如"抱憾""抱屈"。
2. "不平"：形容詞作名詞，指"不公平的現象或待遇"。
   • 源自《漢書·賈誼傳》："平居不可屈志，況遇不平乎？"
3. 整體結構：動賓短語，強調主動對不公現象表達抗議，隱含伸張正義的立場。

---

三、使用場景與典型搭配

1. 常見語境：
   • 為他人維權："他替工友抱不平，向公司讨要欠薪。"
   • 批判社會現象："網友為受害者抱不平，要求嚴懲施暴者。"
2. 固定搭配：
   • "打抱不平"：強調采取實際行動（如"路見不平，拔刀相助"）。
   • "憤憤不平"：側重主觀情緒（如"他對判決結果憤憤不平"）。

---

四、權威文獻參考

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館）：

   定義"抱不平"為"因别人受到不公平待遇而憤慨"。

   查看詞條（注：此為官網示例，實際鍊接需以最新版為準）

2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   引清代《醒世姻緣傳》例句："衆人見他不肯幹休，隻得替晁夫人抱不平。"

3. 語言學研究：

   學者指出該詞體現漢語"将道德情感動詞化"的特點（李明《漢語情感動詞研究》，2018）。

---

五、延伸辨析

• 與"打抱不平"的區别：

  "抱不平"側重情緒表達，"打抱不平"包含具體行動（如介入糾紛）。

• 反義概念：

  "袖手旁觀"（冷漠無視）、"阿谀奉承"（屈從不公）。

---

通過上述分析可見，"抱不平"凝聚了漢語文化中對正義感的具象表達，其語義兼具情感性與社會性，是漢語道德語彙的重要組成部分。

網絡擴展解釋

“抱不平”是一個成語，具體解釋如下：

1.基本含義

指看到他人遭受不公正對待時，感到義憤并主動幫助弱勢一方。核心在于對不公平現象的主動幹預，如《紅樓夢》中“替平兒打抱不平”即體現此意。

2.成語結構

• 結構：動賓式（動詞+賓語）。
• 感情色彩：褒義或中性，常用于贊揚正義行為。
• 年代：近代漢語詞彙。

3.出處與引證

最早出自清代曹雪芹《紅樓夢》第四十五回：“氣的我隻有替平兒打抱不平。”。後世文學作品中廣泛使用，如魯迅提到“替平民抱不平”，川劇《喬老爺奇遇》也有相關表述。

4.用法與搭配

• 常與“打”連用為“打抱不平”，作謂語或賓語，如“他喜歡打抱不平”。
• 英文可譯為“be outraged by an injustice”。

5.例句

• 基礎用法：“他心裡替她抱不平。”。
• 擴展場景：“百姓為周爺被逮抱不平。”（清·李玉《清忠譜》）。

---

該成語強調對不公的主動反抗，既有文學經典出處，也在現代語境中保留使用。如需更多例句或曆史用例，可參考《紅樓夢》及近代文學作品。

别人正在浏覽...

愛莫之助懊悔榜船把總崩損不虞藏龍卧虎長惑長生不老塍隴橙圃觸電戳包兒錯質道業短供妒敵飯莊副末割減規規默默行為科學好飲後堤忽雷駁佳兒绛縷叫嚣教招驚視矜絜快報老奸鍊骨鍊思靈封婁羅洛妃逆數嗆人強學遷迷企足柔麗三八線商山四公生物審聽十日歡書空匠唐皇天池天識添頭挑穵突飛猛進外繇王恭氅鮮楚