愛莫之助的意思、愛莫之助的詳細解釋

愛莫之助的解釋

内心雖然同情，想要幫助他，卻無能為力。見“愛莫能助”。宋陳亮《喻夏卿墓志銘》：“晚雖家事不如初，而親戚故舊之急難，族人子弟之美事，愛莫之助，每緻其惓惓之意，而人人常信之。”

愛的解釋愛（愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。喜好（刼）：愛好（刼）。愛唱歌。容易：
助的解釋助 ù 幫助協同，輔佐：輔助。幫助。助手。助人為樂。助桀為虐。拔苗助長（僴）。愛莫能助。相傳為殷代的租賦制度。幫助 ú 古同“鋤”，除去。幫筆畫數：；部首：力；筆順編號：

“愛莫之助”是成語“愛莫能助”的早期變體，原指内心同情卻因客觀條件限制無法給予幫助。《漢語大詞典》收錄該詞為“愛莫能助”，釋義為“雖然心中關切，但因力量不足或條件不允許而難以相助”。

從詞源學角度分析，“愛”古義通“薆”，表隱藏的關懷；“莫”表否定，強調無能為力的狀态。該成語最早可追溯至《詩經·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之，愛莫助之”，指周宣王大臣仲山甫德行高尚，時人自愧無法企及。

現代漢語中多用于表達對他人困境的真誠關切與無奈，如“聽聞好友遭遇變故，雖愛莫能助，仍日夜挂懷”。北京大學中文系《成語源流考》指出，該成語體現中國傳統文化中“情義”與“能力”的辯證關系。

語言學權威期刊《中國語文》曾專文讨論其語法結構：“愛”作副詞修飾“莫助”，通過否定副詞“莫”強化施動者的主觀意願與客觀限制之間的沖突，形成特殊語義張力。

“愛莫之助”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：

基本釋義
表示雖然心中關切、同情他人，但因條件限制或能力不足，無法提供實際幫助。其中“愛”指愛惜、關切，“莫”意為“不”。
出處與典故
源自《詩經·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之，愛莫助之。”原指對賢者的推崇卻無力相助，後演變為表達無能為力的情境。
語法與用法
- 結構：緊縮式成語，常作謂語。
- 詞性：中性詞，多用于描述客觀限制下的無奈。
- 近義詞：愛莫能助（兩者含義相近，但“愛莫之助”更強調“無法行動”的客觀性）。
例句與語境
如宋代陳亮《喻夏卿墓志銘》中：“親戚故舊之急難……愛莫之助，每緻其倦倦之意。”體現對他人困境的關切與無法施援的矛盾心理。
延伸理解
該成語常用于書面表達，需注意與“愛莫能助”的細微區别：前者側重“無法提供幫助”，後者更強調“主觀意願但客觀不能”。

如需進一步了解具體文獻用例或曆史演變，可參考《詩經》原文或古代漢語詞典（如漢典、滬江詞典等來源）。