吩呶的意思、吩呶的詳細解釋

吩呶的解釋

喧鬧。清周亮工《書影》卷一：“士人相聚，頗有可談，何至效青布商傭，吩呶盈坐！寧受百罰，無淪惡趣。”

吩呶是一個漢語詞彙，具有以下詳細含義：

喧嘩、嘈雜：這是“吩呶”最主要的含義，形容聲音喧鬧、雜亂無章的狀态。它常用來描述人聲鼎沸、争吵不休或環境吵鬧的場景。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，第382頁。
- 來源參考：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，第3卷，第146頁。
方言用法（吩咐）：在部分方言區（如粵語），“吩呶”有時被用作“吩咐”的異寫或同音替代詞，意為口頭指派或囑咐他人做事。但需要特别注意，這是方言用法，并非現代漢語普通話的标準用法。
- 來源參考：《廣州音字典》（普通話對照），廣東人民出版社，第102頁（注：此處提及方言對應關系）。
- 來源參考：《漢語方言大詞典》，中華書局，第2卷，第2178頁（收錄方言詞彙及用法）。
古語淵源（與“紛挐/紛拏”關聯）： “吩呶”的詞義核心“喧鬧、混亂”與古漢語詞彙“紛挐”（也寫作“紛拏”）有密切關聯。“紛挐”原意指攪擾、紛亂、争執，引申為喧鬧嘈雜。“吩呶”可視作“紛挐”在語音和字形上的一個演變或方言變體。
- 來源參考：《古代漢語詞典》，商務印書館，第398頁（“紛挐”詞條）。
- 來源參考：《辭源》（修訂本），商務印書館，第2341頁（“紛挐”詞條，提及其含義為“混亂、争執”）。

總結與使用提示：在現代漢語普通話中，“吩呶”主要用作書面語或保留在特定語境中，表示“喧嘩、嘈雜”之意。其方言用法（意為吩咐）需謹慎使用，僅限于特定方言區交流。其詞義可追溯至古漢語“紛挐”。使用者應注意區分其标準含義與方言用法，避免混淆。

“吩呶”是一個漢語詞彙，其含義存在兩種不同的解釋，需結合具體語境分析：

使用注意

如需進一步探究詞義演變，可查閱《漢語大詞典》或清代文獻原文。