東箭南金的意思、東箭南金的詳細解釋

東箭南金的解釋

比喻優秀的人才。唐羅隱《秋夜寄進士顧榮》詩：“空羨良朋盡高價，可憐東箭與南金。” 清林則徐《杭嘉湖三郡觀風告示》：“豳笙韶管，請陳衆樂以徧觀；東箭南金，肯入寳山而空返？”參見“ 南金東箭 ”。

東箭的解釋 “ 東南竹箭 ”的省稱。多用以喻傑出的人才。《晉書·王舒虞潭顧衆等傳贊》：“ 顧實南金，虞惟東箭。” 南朝梁蕭統《十二月啟·無射九月》：“敬想足下，秀标東箭，價重南金。” 明陳汝元
南金的解釋 .南方出産的銅。後亦借指貴重之物。《詩·魯頌·泮水》：“元龜象齒，大賂南金。” 毛傳：“南謂荊揚也。” 鄭玄箋：“ 荊揚之州，貢金三品。” 孔穎達疏：“金即銅也。”《後漢書·宦者傳

"東箭南金"是漢語中由兩個獨立典故組合而成的複合型成語。該詞源自古代地理物産特征與文化意象的結合，需從字源、典故、語義演變三方面解析：

一、字源本義解析 "東箭"指東南地區特産的箭竹，《爾雅·釋地》載"東南之美者，有會稽之竹箭焉"，因竹質堅韌適合作箭杆而聞名。"南金"原指荊、揚二州所産優質銅礦，《詩經·魯頌》有"大賂南金"記載，後引申為精煉金屬或貴重物品的代稱。

二、典故合成過程唐代房玄齡《晉書·虞譚傳》首創組合用法："夫顧雍以東箭之材，周瑜以南金之質"，以箭竹喻文才，南金比武略，形成複合比喻義。宋代《太平禦覽》卷九五三引《廣志》時已将二者并列為名物代表。

三、現代語義内涵現代漢語中該成語特指：

語義演變軌迹：先秦地理特産 → 魏晉人才譬喻 → 唐宋文學意象 → 現代複合成語。此演變過程體現漢語詞彙從具體到抽象、從單義到複合的文化認知發展規律，符合王力《漢語史稿》所述的名物詞隱喻化規律。

“東箭南金”是一個漢語成語，讀音為dōng jiàn nán jīn，主要用于比喻優秀、寶貴的人才。

詞源與出處
該成語源自《晉書·虞潭顧衆傳·贊》：“顧實南金，虞惟東箭。”。其中，“東箭”指東方（今江浙一帶）特産的優質竹箭，“南金”指南方（如荊州、揚州）出産的珍貴銅礦，兩者在古代均被視為上品，故用來借指傑出人才。
結構與用法
- 語法結構為聯合式，可作主語或賓語。
- 例句：清代林則徐曾用“東箭南金”形容人才，如“東箭南金，肯入寶山而空返？”。
相關延伸
該成語存在變體“南金東箭”，含義相同，均強調人才的珍貴性。

“東箭南金”通過古代珍貴物産的類比，生動表達了對優秀人才的贊譽，常見于文學或正式語境中。如需更多例句或曆史用例，可參考《晉書》或漢典等權威來源。