
"軟紅香土"是漢語中一個富有文學色彩的複合詞,其含義可從字源和文學用例兩個層面解析。字面構成中,"軟紅"指代都市繁華的意象,源自宋代文人對京城風物的描寫,如蘇轼《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》有"半白不羞垂領發,軟紅猶戀屬車塵"之句,形容京城車馬揚起的紅塵;"香土"則特指芬芳馥郁的土壤,常見于佛經典籍對聖地的描述,如《維摩诘經》載"舍利弗言:『我見土石諸山,穢惡充滿。』螺髻梵王言:『仁者心有高下,不依佛慧,故見此土為不淨耳。』"後世将兩者結合,形成對溫柔富貴鄉的隱喻。
該詞在實際使用中具有雙重語義特征:其一指代繁華都會,《漢語大詞典》收錄其作為"形容都市的繁華"的釋義;其二衍生出對安逸生活的隱喻,清代沈複《浮生六記》記載"餘凡事喜獨出己見,不屑隨人是非,即論詩品畫,莫不存人珍我棄、人棄我取之意,故名勝所在,貴乎心得,有名勝而不覺其佳者,有非名勝而自以為妙者,聊以平生所曆者記之",其中對生活境界的品評暗含"軟紅香土"的審美意趣。
在語法功能方面,該詞多作賓語或定語,常見于"沉醉軟紅香土""遠離軟紅香土"等句式,與"十丈軟紅""紅塵紫陌"構成近義聚合關系。現代漢語中多用于文學創作,如錢鐘書《圍城》描寫都市生活時,便運用此類古典意象增強文本張力。
“軟紅香土”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點解析:
形容都市的繁華景象,多指京城或大都市的富麗喧鬧。部分資料誤将其解釋為“土地肥沃”(如),但根據權威出處,該詞與農業無關,而是側重城市風貌的描繪。
源自宋代蘇轼《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景陵宮》詩:“半白不羞垂領發,軟紅猶戀性車塵。”詩中自注提到:“前輩戲語:‘西湖風月,不如京華軟紅香土。’”,通過對比自然風光與都市繁華,凸顯後者在時人眼中的吸引力。
該成語隱含對都市生活的複雜态度:既贊歎其繁榮,也暗含對紅塵喧嚣的微妙批判(如蘇轼詩中“猶戀”一詞的留戀與無奈)。
適用于文學作品中描繪城市風貌,或對比城鄉差異時使用,例如:“他遠離軟紅香土,歸隱山林。”
如需進一步考證,可查閱蘇轼原詩或權威詞典(如《漢語大詞典》)。
把家保強迸亡勃郁財丁敕命出讨從父兄錯安頭刀門點金乏術诋罵東牀客東門逐兔東裔鬥升隊樂嚲委番番費想瘋人風雨如晦紛緼佛乘幹戎膏鑪海風河清德頌懷内子溷溷饑不欲食幾先抉面開心見膽伉俪賫捧累路籠僮梅裡幕位内外有别内想盤駁篇業蹊牛窮溟渠道戎馬倥偬撒腳嗓嗑十二諸侯市食說長說短思儡逃山髫小完白山民武直下方嚣聲