
指祇園。 清 曹寅 《半軒至真州舟次即事》詩之二:“别號‘猗玕子’,閒遊祇樹林。”參見“ 祇園 ”。
"祇樹林"是漢語中一個具有佛教文化内涵的專有名詞,特指古印度佛教聖地"祇樹給孤獨園"中的樹林。該詞源出《金剛經》首句"如是我聞,一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園",其中"祇樹"指祇陀太子供養的樹林,"給孤獨"指須達多長老購置園地的功德(來源:《佛學大辭典》,商務印書館)。
從構詞法分析,"祇"為梵語音譯詞,古音讀作"qí",特指憍薩羅國祇陀太子的園林;"樹林"在此處作集合名詞,強調佛教僧團集體修行的場所特質。該詞在唐代玄奘《大唐西域記》中記載為"逝多林",印證了其梵語原詞Jetavana的音譯演變(來源:中華書局《大唐西域記校注》)。
在佛教文獻中,祇樹林具有三重象征意義:一是佛陀宣說《金剛經》《阿彌陀經》等重要經典的場所,代表佛法傳播的源頭;二是僧團"樹下坐"禅修傳統的物質載體,體現原始佛教的修行方式;三是佛教寺院園林建築的範式原型,如《洛陽伽藍記》所述北魏佛寺多仿此建制(來源:中華書局《佛教漢語詞彙系統的結構及形成》)。現代佛教寺院中,常見以"祇園""祇林"命名的建築群,即承襲此文化傳統。
“祇樹林”是一個佛教相關詞彙,其含義和文化背景可從以下方面解釋:
佛教典故
“祇樹林”源自佛教經典,與“給孤獨園”合稱“祇樹給孤獨園”(簡稱“祇園”)。據記載,古印度祇陀太子将園中樹林供養佛陀,與給孤獨長者共同修建精舍,成為佛陀傳法的重要場所。
字義解析
頤和園中的“祇樹林”
北京頤和園智慧海琉璃牌坊北側存有乾隆親題“祇樹林”石額,與南側“衆香界”及殿前“智慧海”“吉祥雲”共同構成三言偈語,體現皇家園林與佛教文化的融合。
文學引用
清代文人曹寅在《半軒至真州舟次即事》中寫道:“閒遊祇樹林”,借佛教意象表達超脫塵世的心境。
總結來看,“祇樹林”既是佛教聖地代稱,也在中國文化中衍生出建築與文學意象,承載宗教與曆史的雙重内涵。
百夫良白萍百折千回襃被本管鞭哨不恥蒼冥赤膽吃黑棗兒颠米疊忙抖露鬥桶短兵相接斷蓬剟録乏力佛迹孚尹明達鴻筝槐階棘路荒耽花息絞紟畿兵進授镌蕩舉世聞名款密蘭奢臨崖勒馬梨園攣索戮民落星石芒鞋竹笠面朋南榮匿黯匹夫販婦前蒐切磨寝座任内肉辟三家申恨視若兒戲隨驢把馬肅客談賓痛熱屠疈土語辋川頑墨烏愛嘯咤風雲戲怠