
(1).渡向東岸。《史記·項羽本紀》:“ 項羽 欲東渡 烏江 。”《三國志·吳志·吳主傳》:“戶十餘萬皆東渡 江 。”
(2).特指東去 日本 。 魯迅 《書信集·緻蔣抑卮》:“聞 素民 已東渡。”
東渡是漢語中具有曆史沉澱的複合動詞,其含義可從字源、典故及文化引申三個層面解析:
字面釋義
從構詞看,“東”指方位詞“東方”,“渡”意為“橫過水域”,組合後表示“向東航行或渡過水域”。此釋義在《漢語大詞典》中被明确記載,指代跨越地理空間的方位性移動。
曆史典故
“東渡”常特指唐代高僧鑒真赴日本傳播佛法的曆史事件。據《舊唐書》及《鑒真和尚東渡記》所述,鑒真曆經六次航行,最終成功抵達日本,成為中日文化交流的标志性事件。這一用法使“東渡”承載了文化傳播與文明交融的深層意義。
文化引申
《辭海》擴展了該詞的現代含義,将其引申為“向東方國家遷移或進行文化交流”,例如學者赴日留學、企業拓展東亞市場等語境均可使用“東渡”作為比喻。此類用法突顯了詞彙隨時代演變的文化適應性。
“東渡”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義及用法:
指從某一地點向東渡過水域到達對岸。這一用法常見于曆史文獻中:
近代以來,“東渡”被廣泛用于指代前往日本的行為,尤其在文化交流、留學等語境中:
如需進一步了解例句或曆史背景,可查看《史記》《三國志》原文,或參考相關學術文獻。
暗蒙蒙抱兜抱疹叉道巢龜晨煙充賦麤刺打醬油地老鼠地上天官返路反治其身封建割據敷張割據一方國爵函索號啕大哭紅雪花骨朵還源撝讓昏晦驕盈孑蜺盡其所長機幄窭囏拘民诓語勞方冷泉禮将理平懵懂面色命俦嘯侶破死拉活前門去虎,後門進狼棄短用長乞留乞良青鏡绻領榮名喪隕飾非文過數參誰何說媳婦兒宿恨讨分曉王公貴戚溫瓜文章五浄夏海鑲花小足西鎬