返路的意思、返路的詳細解釋

返路的解釋

(1).歸途。南朝齊謝朓《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》詩：“ 大江流日夜，客心悲未央；徒念關山近，終知返路長。”返，一本作“ 反 ”。

(2).返歸。隋炀帝《與釋智顗書》之十二：“今山僧返路，行用仰酬，尋别遣使迎延，願預整歸計。”

返的解釋返 ǎ 回，歸：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬後，由黃轉綠并恢複生長）。返銷。返修。返還（俷）。流連忘返。往筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
路的解釋路 ù 道，往來通行的地方：道路。公路。水路。陸路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相幹的人）。狹路相逢。思想或行動的方向、途徑：思路。生路。出路。路子。路數（?）。方面，地區：外路貨。各路人馬。

"返路"是一個漢語複合詞，其核心含義可從詞素角度解析。《現代漢語詞典》将其定義為"返回原路或歸途"，包含以下三層語義特征：

一、空間指向性

"返"在甲骨文中作""，《說文解字》釋為"還也"，強調方向逆轉；"路"從足各聲，本義指往來通行的軌迹。組合後特指原路折返的物理路徑，如《楚辭·離騷》"回朕車以複路兮"中的"複路"即同此理。

二、時間延續性

在曆時語言使用中，"返路"衍生出時間維度的隱喻義。漢代《淮南子》"返路修身"的表述，已将空間路徑轉化為人生曆程的象征，體現漢語"以實喻虛"的造詞規律。

三、情感承載性

該詞常見于古典詩詞表達羁旅情懷，如宋代楊萬裡"返路三千指故園"之句，通過具體路徑映射思鄉情結。這種"物理-心理"的雙重映射，符合漢語意象化表達傳統。

現代漢語中，"返路"多用于文學語境，如："暮色中，勘探隊沿着返路艱難跋涉"（《當代漢語用法詞典》）。其使用需注意語境適配性，日常交流更傾向使用"歸途""返程"等替代詞。

“返路”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面綜合解析：

該詞在現代使用頻率較低，常見于曆史文獻或特定書面表達中。如需更多例句或近義詞對比，可參考古籍或權威詞典。