咚咚的意思、咚咚的詳細解釋
咚咚的解釋
象聲詞。 老舍 《二馬》第二段六:“又正了正領帶,拉了拉衣襟,然後才咚咚的下了樓。”
詞語分解
- 咚的解釋 咚 ō 象聲詞,形容重東西落下或擊鼓的聲音。 筆畫數:; 部首:口; 筆順編號:
- 咚的解釋 咚 ō 象聲詞,形容重東西落下或擊鼓的聲音。 筆畫數:; 部首:口; 筆順編號:
專業解析
“咚咚”是現代漢語中常見的拟聲詞,具有以下兩層含義:
一、拟聲詞用法(《現代漢語詞典》第7版
- 模拟物體連續敲擊或撞擊的聲音,例如:“戰鼓咚咚”“心跳咚咚作響”。該詞通過雙音節疊用強化了聲音的節奏感與持續性,常見于文學作品中渲染環境氛圍。
- 可描述有規律的震動聲,如《新華字典》解釋為“重物下落或碰撞發出的悶響”,例句:“樓上傳來咚咚的腳步聲”。
二、網絡語境新義(《網絡流行語辭典》2023版
近年來衍生出表達緊張情緒的新用法,例如“心裡咚咚直跳”,此處通過通感手法将生理反應轉化為可聽覺化的表達。此義項尚未被傳統詞典收錄,但在社交媒體及網絡文學中高頻出現。
網絡擴展解釋
“咚咚”是一個漢語象聲詞,主要用于模拟物體碰撞或擊打的聲音,具體解釋如下:
一、基本含義
-
象聲詞
表示敲擊、碰撞等發出的連續聲響,如敲鼓聲、腳步聲等。例如:
- 元曲《蝴蝶夢》中的“咚咚衙鼓響”,形容衙門擊鼓聲。
- 老舍《二馬》中“咚咚的下了樓”,模拟腳步聲。
-
其他變體
也寫作“冬冬”,兩者通用,常見于文學作品或口語表達。
二、使用場景
- 傳統語境:多用于描述鼓聲、敲門聲等,如“鑼鼓聲咚咚作響”。
- 現代擴展:可形容心跳聲、重物落地聲等,如“心咚咚直跳”。
三、特殊含義
- 文化符號:2008年北京奧運會啦啦隊吉祥物名為“咚咚”,但此用法較為特定,日常較少見。
- 網絡延伸:個别資料提到韓國藝人樸秀榮(Joy)的粉絲名,但屬于非主流用法,需結合具體語境理解。
四、語言對比
- 英文對應詞:拟聲翻譯為“thud”或“drumming”,如“the drumming sound”(鼓聲咚咚)。
如需更全面的釋義或例句,可參考權威詞典如《漢語辭海》 或文學作品中的實際應用。
别人正在浏覽...
暧曃俺們豹月烏筆老墨秀財力餐啗廁列處理璀彩噉噬等分窎遠斷年敦行耳習目染瘋狗奉獻高下在手割臂盟公诟如不聞官老爺豪望花蟲鹄鬓枷鐐賈女私窺剿擊假譽馳聲解日緊急關頭緊張攈拾軍運狼居劆洗立身買懽蠻煙瘴霧毛舉冥臣冥浮牧犢子拿究楸葉膏诠論軀躬三角函數上官儀山枕沙汭神聰伸腰涉趣什圍伍攻首參簨軸蜪犬溫潤顯驗西宮