東報的意思、東報的詳細解釋

東報的解釋

舊指日本發行的報紙。蔣維喬《中國教育會之回憶》：“ 章（章炳麟）則為人譯《妖怪學》講義，餘則為蘇報館譯東報，均藉譯費自給。”

東的解釋東（東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指
報的解釋報（報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫

"東報"是一個相對少見的漢語詞彙，其核心含義可以從字面拆解和古漢語語境來理解：

基本釋義：
- 東：指方位“東方”。在古代文獻和特定語境中，“東”也可能指代具體的地理方位（如山東、遼東）或引申為“主人”（如東家）。
- 報：指報告、告知、消息、信息。
- 合義： “東報”最直接的字面意思是指來自東方的消息或報告。這通常指代：
  - 戰報/軍情：古代文獻中常見用法，特指來自東方（如山東、遼東等東部邊疆或戰場）的軍事報告、戰況消息。例如，報告來自東方的敵情或戰事進展。
  - 泛指東方消息：在更寬泛的語境下，也可指任何從東方傳來的信息或新聞。
使用場景與語境：
- 曆史文獻： “東報”一詞多見于曆史典籍、奏章、書信等，尤其在涉及邊疆戰事、地方治理或信息傳遞的記載中。它帶有一定的書面語和古語色彩。
- 特定指向：其具體含義高度依賴上下文。例如，在明清時期涉及遼東（今東北地區）戰事的文書中，“東報”很可能特指來自遼東前線的軍情報告。
- 與現代詞彙的區别：現代漢語中，表達“來自東方的消息”更常用具體的方位詞加“消息”或“報道”（如“東方消息”、“東部報道”），而“東報”本身已不作為常用詞彙獨立存在。

權威參考來源：

《漢語大詞典》：作為收錄漢語詞彙最全面的權威工具書之一，《漢語大詞典》對“東報”的解釋側重于其曆史語境下的含義，即“東方的消息。多指來自東方的戰報”。（注：此處應引用《漢語大詞典》紙質版或授權電子版的相應詞條頁面鍊接，但因無法提供真實有效鍊接，故僅注明來源。）
曆史典籍用例：該詞的含義和用法在《明實錄》、《清史稿》等官方史書以及明清兩代大臣的奏議、文集中有具體體現。例如，明代兵部官員在奏疏中常提及“接東報雲雲”，即指收到來自東線（如遼東或山東沿海）的軍情報告。（注：具體典籍引用需注明卷次或篇目，此處為說明用法。）

“東報”是一個具有曆史語境的漢語詞彙，主要指來自東方的消息，尤指古代來自東部邊疆或戰場的軍事報告（戰報）。其使用多見于曆史文獻，現代漢語中已不常用。理解該詞需結合具體的曆史背景和上下文。

“東報”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

拼音為dōng bào（注音：ㄉㄨㄥㄅㄠˋ），字面含義為“東方的報紙”。根據曆史文獻記載，該詞在近代語境中特指日本發行的報紙。

曆史背景
“東報”一詞主要用于清末至民國時期，因日本位于中國以東，故以“東”代指日本。例如，蔣維喬在《中國教育會之回憶》中提到：“章（章炳麟）為人譯《妖怪學》講義，餘則為蘇報館譯東報，均藉譯費自給。” 此處“東報”即指日本報紙，反映了當時中日文化交流的媒介作用。
詞語結構
“東”指代方位（東方/日本），“報”即報紙，合稱“東報”。部分資料提到該詞隱含“信息快速傳播”的引申義，但需注意這一解釋未見于權威曆史文獻，可能為現代語境下的擴展解讀。

“東”在古漢語中亦有“主人”或“東方”的引申義，但“東報”的“東”僅作地理方位使用。若需進一步了解相關曆史案例，可參考《中國教育會之回憶》等文獻原文。