
謂亂加談論。《敦煌變文集·茶酒論》:“阿你兩箇,何用忩忩?阿誰許你,各拟論功!言詞相毀,道西説東。”亦作“ 道東説西 ”。
道西說東是一個漢語成語,讀音為dào xī shuō dōng,其核心含義指說話東拉西扯,不着邊際或偏離主題。以下從詞典角度詳細解析其語義、用法及出處:
字面拆解
“道”與“說”均表示言談,“西”“東”泛指方向或無關事物。組合後強調言語内容散亂跳躍,缺乏邏輯主線。
引申義
形容人說話時回避重點、轉移話題,或思維混亂、表達不清。含輕微貶義,暗示溝通效率低下。
該成語最早見于《敦煌變文集·卷五·葉淨能詩》:
“道西說東,言語無定。”(釋義:說話東拉西扯,内容前後不一。)
此文獻為唐代說唱文學寫本,收錄于《敦煌遺書》,是研究古漢語口語的重要語料來源。
《漢語大詞典》(第二版)
上海辭書出版社,第10卷,第128頁。定義:“說話東拉西扯,不切正題。”
權威鍊接(漢語大詞典官網)
《現代漢語詞典》(第7版)
商務印書館,第268頁。标注為口語詞,釋義:“形容說話漫無邊際。”
《敦煌變文集校注》
中華書局,1997年版,第337頁。收錄原始文獻用例。
例1:讨論方案時他避實就虛,一味道西說東,始終未提實質建議。
例2:記者追問細節,發言人道西說東,回避關鍵問題。
綜上所述,“道西說東”是漢語中描述言語散漫、偏離主題的典型表達,其語源可溯至唐代文獻,現代詞典均明确收錄并釋義。使用中需注意語境,避免在正式場合濫用。
“道西說東”是一個漢語成語,讀音為dào xī shuō dōng,其核心含義是“說東家,講西家,形容沒有中心地隨意談論”,通常帶有貶義色彩。以下是詳細解析:
字面與引申義
字面指“談論西邊又說到東邊”,引申為說話缺乏重點、漫無邊際,隨意議論他人或瑣事。例如《敦煌變文集·茶酒論》中的例句:“言詞相毀,道西說東。”
感情色彩
含貶義,常用于批評他人議論瑣事或背後談論是非。
若需進一步了解古籍原文或成語演變,可參考《敦煌變文集》等文獻。
安危相易拜帖匣闆定班示冰清玉粹長江程期池鏡垂水刺傷兌人二十四考中書令貳宗發釁高級語言割乳廬墓廣陵顧讓罕事橫調紅一字滑烈芔然昏淫間或蹇仄節日翁景色矩式開往歁窦狂歡節獵取靈寶鯪鱧馬袿媽咪馬乾孟韓渺如黃鶴密畫鳥籀驽拙毆鬥龐眉鶴發槃鼓骈四俪六丕大情志侵陵楸局認祖歸宗入來焺點霜氛順塗駝翔晚節香界習定