嘚啵的意思、嘚啵的詳細解釋
嘚啵的解釋
[talk garrulously] 〈方〉∶說話絮絮叨叨
瞎嘚啵
詳細解釋
唠叨。《兒女英雄傳》第二五回：“﹝ 何玉鳳 ﹞暗道：‘好個小 金鳳兒 ！難道連你也要合我嘚啵嘚啵不成？’”《兒女英雄傳》第四十回：“那 珍姑娘 雖然這一向有個正經事兒，也跟在裡頭嘚啵兩句兒。”
詞語分解
- 嘚的解釋 嘚 ē 象聲詞，形容馬蹄踏地的聲音。 嘚 ē 〔嘚兒（ 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：卛 ）〕趕驢、騾前進的吆喝聲。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
- 啵的解釋 啵 助詞，用法與“吧”大緻相同。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
專業解析
"嘚啵"是一個具有鮮明口語色彩和方言特色的漢語詞彙，主要含義及用法如下：
一、核心含義
指人說話絮叨、啰嗦、沒完沒了，通常帶有輕微貶義或調侃意味。它強調說話内容重複、瑣碎或缺乏重點，讓人感覺厭煩或浪費時間。例如：“他真愛嘚啵，一件事翻來覆去說個沒完。”
二、發音與詞性
- 發音： 讀作dē bo（“嘚”讀第一聲，“啵”讀輕聲）。
- 詞性： 動詞。常與“個”連用，構成“嘚啵嘚啵”或“嘚啵個沒完”等表達，加強絮叨的意味。
三、詳細解釋與用法
- 形容話多且瑣碎： 指人不停地說些無關緊要、重複或缺乏實質内容的話。
- 例：老太太沒事就愛跟鄰居嘚啵些家長裡短。
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版）對類似口語詞的解釋原則，強調其描述“言語冗繁”的特征。
- 帶有輕微貶義或調侃： 使用時通常不是褒義，表達說話者（或叙述者）對所述行為的不耐煩或覺得可笑。但語境不同，貶義程度有差異，熟人之間可能僅為調侃。
- 例：行了行了，别在這兒嘚啵了，趕緊幹活吧！（略帶責備）
- 例：他就這毛病，一喝酒就愛嘚啵。（中性偏調侃）
- 強調持續性和重複性： “嘚啵”一詞本身就隱含了動作的持續和内容的反複。
- 地域色彩： 該詞在北方方言（尤其是北京話及周邊地區）中使用較為普遍，是體現地方語言特色的詞彙。
四、使用注意
- 口語化： “嘚啵”是典型的口語詞彙，一般不出現在正式書面語中。
- 語境： 理解其含義需結合具體語境和說話人的語氣，以判斷是責備、無奈還是單純的調侃。
參考資料依據：
- 釋義核心參考了《現代漢語詞典》（第7版）對口語詞和方言詞收錄與解釋的慣例，特别是描述言語冗餘、絮叨的相關詞條（如“絮叨”、“啰嗦”）。商務印書館出版。
- 發音标注依據《現代漢語詞典》注音規則及北方方言實際讀音。
- 詞彙的方言特色和語用色彩分析，參考了語言學研究中關于漢語方言口語詞特征的相關論述。
網絡擴展解釋
“嘚啵”是一個漢語方言詞彙，主要用于形容說話絮叨、反複啰嗦的狀态。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 拼音：dē bo（）
- 注音：ㄉㄜ ˙ㄅㄛ
- 含義：指人說話瑣碎、唠叨，常帶有貶義，如“瞎嘚啵”“嘚啵個沒完”。
2.用法與語境
- 多用于口語，常見于北方方言（如河南話），表示對他人的反複念叨感到不耐煩。
- 例句：
- “他一開口就嘚啵個不停，聽得人頭疼。”
- 《兒女英雄傳》中曾用此詞描述角色唠叨的場景。
3.方言背景
- 在河南部分地區，“嘚啵”可能與方言詞彙“dáo bǎo”（形容人難搞、麻煩）存在關聯，但普通話中更側重“唠叨”的含義。
4.英語翻譯
- 可譯為“talk garrulously”或“jabber on”，強調無意義的喋喋不休。
該詞生動體現了口語中因反複啰嗦而令人厭煩的交流狀态，需結合語境判斷具體情感色彩。如需更多方言用例，可參考《兒女英雄傳》等文學作品。
别人正在浏覽...
阿奴壁書漕标嘗膳尺一癡蠅雠柞慈躬翠羽明珠二號人物弗是顧行惠好虎口拔須尖串獎項僭君交裆解裝吉卦晶燦燦進賢黜佞九馬機軸客懷口茄目瞠寬緩廓通樂山廉陛練簡論劍梅福池門禁森嚴民英墨鏡磨拖柰子凝聽侬阿驽足披洩普廣強醉簽名窮當益堅散生尚兀自沈航蘇木庭參塗車土壤膠體完德绾納微綸閑話閑所笑窩西河大鼓
