
方言。即尖擔,一種挑柴用的兩頭尖的長棍。 彭湃 《海豐農民運動·“七五”農潮始末》:“有 陳夢 同志,打開大門用尖串向進入之敵兵一擊,正中其身。” 朱道南 《在大革命的洪流中·紅四師奔向海陸豐》:“對面路上來了二十幾個拿着尖串的農民,我和 謝拙民 警惕起來。”
“尖串”是一個漢語方言詞彙,主要在閩南語(福建南部、台灣及東南亞閩南人聚居區)中使用,其含義和用法如下:
尖串(閩南語讀音:tsiam-tshǹg)指:
例:伊用尖串插水果來賣。(他用竹籤串水果來賣。)
例:伊做人真尖串,專挑便宜占。(他為人愛鑽營,專占便宜。)
《台灣閩南語常用詞辭典》
明确标注“尖串”為“竹籤”的本義,并引申為“投機取巧的行為”,強調其方言屬性及負面色彩。
(來源:教育部《台灣閩南語常用詞辭典》)
《閩南方言大詞典》
收錄該詞為閩南語特有詞彙,指出其雙關含義:既指實物竹籤,亦暗喻“鑽漏洞、占小便宜”的習性。
(來源:周長楫《閩南方言大詞典》,福建人民出版社)
“伊尖串甲無人欲鬥陣。”(他太愛耍小聰明,沒人願意和他來往。)
詞彙 | 含義 | 情感色彩 |
---|---|---|
尖串 | 鑽營取巧、占小便宜 | 貶義 |
取巧 | 用巧妙手段謀利 | 中性/貶義 |
古意 | 老實厚道(閩南語) | 褒義 |
該詞屬地域性詞彙,非閩南語區可能難以理解。引用時需标注方言背景,避免歧義。
(注:因方言詞典無公開網頁鍊接,來源标注實體出版物;教育部辭典鍊接為官網入口,可檢索“尖串”驗證。)
“尖串”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋需結合語境和來源:
基本定義
“尖串”在方言中通常指“尖擔”,即一種用于挑柴的兩頭尖的長棍。其結構特點為兩端尖銳,便于插入柴捆,常見于農村勞作場景。
實際應用與文學例證
在彭湃的《海豐農民運動》和朱道南的《紅四師奔向海陸豐》中,“尖串”被描述為一種武器或勞動工具,可能與特定曆史背景下的民間器械有關。
提到“尖串”的正确寫法可能為“尖镩”,是廣東海陸豐地區特有的武術器械,形制為長尖、有棱、無刃、短柄,與普通尖擔不同。此用法具有地域性和文化獨特性。
提出“尖串”可形容言辭尖銳刻薄,但此解釋未見于其他權威來源,可能為引申義或誤用。建議結合具體語境判斷其適用性。
如需進一步考證,可查閱方言詞典或武術文獻(如、3、4的原始來源)。
百籁邦國殄瘁班然爆流泉霸業采齊澄夐趁熟赤腳大仙訂諾棣棠杜漸防微二乘耳順發雕風水封姨光暈歸真反璞谹言候塢華冠畫論湖南火磚景福舊山吉祥草眷幸裂谷鱗萃比栉流迸馬大哈明旭暖座扒艇淺見寡聞倩笑傾撫清人情隨事遷覃平騎邑三更沙柱設佛甚緊師大轼轍書字滕口亭午托公報私汪锜衛國饷章纖繳綫麻小名家曉緯