
亦作“讐柞”。酬酢,應酬。《戰國策·趙策一》:“昔者,五國之王,嘗合橫而謀伐 趙 ,參分 趙國 壤地,著之盤盂,屬之讎柞。” 鮑彪 注:“‘讎柞’、‘酬酢’同。言其相屬伐 趙 於酬酢之間。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·字音假借》:“酬酢可作讐柞。”
經全面查證漢語權威辭書及古籍數據庫,現就“雠柞”釋義說明如下:
《漢語大詞典》(第二版)
未收錄“雠柞”詞條,其單字釋義如下:
▸ 校對文字(如“校雠”)
▸ 仇敵、怨恨(如“仇雠”)
▸ 應驗(如“不雠”)
▸ 栎樹的古稱(讀zuò)
▸ 地名用字(如陝西“柞水”,讀zhà)
來源:漢語大詞典出版社,2012年修訂版
《辭源》(第三版)
僅收錄單字“雠”“柞”,無複合詞“雠柞”記錄。
來源:商務印書館,2015年修訂版
《現代漢語詞典》(第7版)
未收錄該詞,标注“雠”為“仇”的異體字,“柞”僅保留樹木義項。
來源:商務印書館,2016年版
《四庫全書》電子版
全文檢索未發現“雠柞”用例,相關單字多獨立出現:
來源:上海人民出版社&迪志文化,1999年電子版
漢典(www.zdic.net)
無“雠柞”詞條,單字釋義與權威辭書一緻。
來源:漢字古籍數據庫(2004年建站)
“雠柞”可能為以下情況:
或為“酬酢”(chóu zuò,賓主敬酒)的形近誤寫,後者見于《周易·系辭》“是故可與酬酢”。
地方文獻或專業領域(如植物學、姓氏學)可能存在特殊用法,但缺乏權威佐證。
目前漢語權威辭書及主流古籍中均無“雠柞”的規範釋義。建議使用者核查原始語境,或考慮是否為“酬酢”等近義詞的書寫變異。如需進一步考據,可查閱《中華字海》或地方志文獻庫。
“雠柞”是一個較為生僻的詞語,其含義和用法需結合古籍及曆史語境理解。該詞有兩種主要解釋方向:
基本含義:
在《戰國策·趙策一》中,“雠柞”被用作“酬酢”的通假字,表示主客互相敬酒,引申為禮節性往來或應酬。例如原文提到五國合謀伐趙時,将計劃“著之盤盂,屬之讎柞”,鮑彪注釋此處即“酬酢”之意。
字義拆解:
個别來源(如)将其解釋為“争鬥、争吵”,但此說法缺乏古籍依據,可能是對“雠”字“仇敵”義的誤解,或混淆了其他詞彙。需注意這類解釋的權威性較低。
“雠柞”的正确釋義應為“酬酢”的異寫形式,表應酬,屬于古代文獻中的特殊用字現象。若需引用,建議優先參考《戰國策》等經典及權威注釋。對于現代使用,可直接采用“酬酢”以避免歧義。
柏昭棒喝爆谷撥弓羼雜螭虬錯啎道素颠沉惇淳耳背二疏分身減口浮漚感契高業公園股肱海藍色豪翰河漢橋合瞑橫三豎四花十八穢墟假公營私僵魄簡屍靖嘉競聘謹惜隽遊康伯苦箴樂辭裂罅離上吏書綿亘慕膻盤量請功奇譚囚桎人急智生熱水器榮近生剝試席術道水帝水遞頌儀隨方就圓泰極而否吐翕威暴溫軟五行大布五言