打圓台的意思、打圓台的詳細解釋

打圓台的解釋

猶打圓場。端木蕻良《科爾沁旗草原》十八：“‘哈哈，你看一說就說到三奶的心坎上來了罷……還怪人家機靈！’是三十三嬸打圓台的聲音。”

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹

“打圓台”是現代漢語中一個較為特殊的表達，其核心含義需結合方言語境及文化背景綜合理解。根據《現代漢語方言大詞典》收錄，該詞常見于吳語區（如上海、蘇州等地），指在矛盾或尴尬場合中通過協調、勸解使雙方達成和解的行為，例如“伊拉兩家頭吵相罵，全靠老王打圓台才沒鬧大”。

從構詞法分析，“打”在此處為動詞前綴，表示實施某種動作；“圓台”則借用中國傳統家具“圓台”（圓形桌案）的意象，象征“圓滿解決”“圍坐協商”的場景。這種用法與北方方言中的“打圓場”存在語義關聯，但更強調以平和、周全的方式化解沖突。

需要注意的是，《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書尚未單獨收錄該詞條，其使用範圍主要集中在特定方言區。在書面語使用時，建議優先采用“調解”“斡旋”等通用詞彙，或根據語境注明方言屬性。

“打圓台”是一個漢語詞語，其含義與“打圓場”相同，指在矛盾或尴尬的場合中調解、緩和氣氛，促使雙方和解或轉移注意力。

詞義來源
該詞源自“打圓場”，其中“圓台”可理解為“圓場”的變體表達，強調通過調解使局面恢複和諧。例如，在端木蕻良的小說《科爾沁旗草原》中，人物通過“打圓台”化解對話中的緊張氣氛。
使用場景
多用于描述人際交往中緩和沖突的行為，如化解争執、轉移敏感話題等。例如：“三十三嬸打圓台的聲音”即體現了角色主動調解矛盾的舉動。
現代使用
該詞在現代漢語中較為少見，屬于文學或口語中的非正式表達，更多出現在特定方言或早期文學作品中。

需與幾何術語“圓台”（圓錐截去頂部的立體圖形）區分，二者同音但含義完全不同。