[express(或convey)one's ideas] 用语言文字表达思想
表情达意
表达心意；表达意愿。《鹖冠子·近迭》：“纵法之载於图者，其於以喻心达意，扬道之所谓。”《史记·滑稽列传》：“《书》以道事，《诗》以达意。” 明 唐顺之 《与严介溪相公书》：“所恨才不足以称心，词不能以达意。” ********* 《萍踪寄语》六六：“虽则英语没有一个说得好，但都还能达意。”
达意（dá yì）是汉语中一个具有明确表意功能的动词性短语，通常指通过语言或文字准确、完整地传递思想或情感。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，其核心内涵为“表达清楚所要表达的意思”。从构词法分析，“达”取“通达、传递”之义，“意”指“思想、情感”，二者结合强调信息传递的准确性与有效性。
从语言学角度考察，《汉语大词典》进一步指出该词常用于“言能达意”“辞不达意”等固定搭配，体现其在表达精准度层面的评价功能。中国社科院语言研究所《现代汉语语法信息词典》特别说明，该词具有“结果性语义特征”，常与否定副词“不”组合使用，形成对信息传递失败的描述，如“语言生涩难以达意”。
在应用层面，北京大学中文系《现代汉语虚词词典》例举了该词的双重语用场景：既可作为独立谓语（如“此文已达意”），也可作为修饰成分构成复合词（如“达意文字”），其使用频次在书面语体中显著高于口语交流。
“达意”是一个汉语词汇，以下从多个角度进行详细解释：
指用语言、文字或表情等方式准确表达思想或情感。例如“表情达意”，强调通过外在形式传递内心想法。
最早见于古籍如《鹖冠子·近迭》中“喻心达意”，以及《史记·滑稽列传》提到“《诗》以达意”，说明其作为表达工具的属性在古代已被重视。
通过综合多个来源可知，“达意”不仅关注表达的准确性，还涉及情感与思想的传递深度。
闇默逼似长虺成蛇朝生暮落花城旦书陈正字醇美点视调队子彫亡东馆段联发根丰康贵纸滚烫雇山海渎还檄汉注赫歇耳黄毵毵假惺惺激朗经程金荷旧情救全口舌六凿龙骧豹变龙御路台猛攻祢鹗名不虚传瞑工你侬且暂歧路徘徊清圣琼罂诎法热化三万六千日色狼僧伽帽食采蚀亏尸逐恕道肃慎之矢晚母譕臣无故乡物纤翳躧缉