系虜的意思、系虜的詳細解釋

系虜的解釋

擄獲；俘獲。《韓非子·奸劫弑臣》：“君臣相親，父子相保，而無死亡繫虜之患，此亦功之至厚者也。”一本作“ 係虜 ”。《晉書·江統傳》：“老幼繫虜，丁壯降散。”《宋書·索虜傳論》：“強者為轉屍，弱者為繫虜。”

(1).擄獲；俘獲。《韓非子·奸劫弑臣》：“邊境不侵，君臣相親，父子相保，而無死亡係虜之患，此亦功之至厚者也。”《三國志·魏志·陶謙傳》“ 太祖 以糧少引軍還” 裴松之 注引 三國 吳 韋昭 《吳書》：“然兵連衆結，鋒鏑布野，恐一朝解散，夕見係虜，是以阻兵屯據，欲止而不敢散也。”《新唐書·蕭銑傳贊》：“若 銑 力困計殫，以好言自釋於下，係虜在廷，抗辭不屈，僞辯易窮，卒以殊死， 高祖 聖矣哉！”

(2).指俘獲的人。 唐 劉禹錫 《賀赦表》：“柔遠以仁，則還其係虜；賞近以禮，則澤及後昆。”

(3).拘囚，囚系。 晉 陸機 《辨亡論下》：“拔 呂蒙 於戎行，識 潘濬 於係虜。推誠信士，不恤人之我欺；量能授器，不患權之我逼。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷一：“嗚呼！ 思文皇後 之死在行在， 烈皇後 之死在宮中， 永明皇後 之死在係虜。雖先後不同，其成仁取義則一也。”

詞語分解

• 系的解釋 系 （③⑥係，③④⑤⑦繫） ì 有聯屬關系的：系統。系列。系數。水系。世系。 高等學校中按學科分的教學單位：中文系。化學系。 關聯：幹系。關系。 聯結，栓：系縛。系絆。系馬。維系。名譽所系。 牽挂：系
• 虜的解釋 虜 （虜） ǔ 俘獲：虜獲。俘虜。（.打仗時捉住敵人；.打仗時捉住的敵人）。 俘獲的人。 中國古代對北方外族的貶稱。 筆畫數：； 部首：虍； 筆順編號：

專業解析

系虜（xì lǔ）是漢語中的一個複合動詞，含義可從構詞和語義兩個層面解析：

一、構詞與基礎語義

1. 結構分析

   “系”本義為捆綁、束縛，引申為拘禁（《漢語大詞典》，商務印書館）；“虜”指戰争中俘獲的敵人或平民（《古代漢語詞典》，中華書局）。二者組合後，詞義聚焦于“通過武力控制并拘禁”。

二、詞義演變與語用特征 2.曆史語境中的擴展

在先秦文獻中，“系虜”多描述戰争中對人口、資源的掠奪行為。例如《漢書·李廣傳》記載匈奴“系虜老弱”，反映其軍事策略中對弱勢群體的控制（《二十四史全譯》，上海古籍出版社）。

3. 語法功能

   該詞在古漢語中常作謂語，賓語多為被俘者群體，如《後漢書·南匈奴列傳》載“系虜生口萬計”，強調動作的結果屬性（《中國曆史語法研究》，北京大學出版社）。

三、現代語義關聯 4.當代衍生含義

現代漢語中，“系虜”的實體俘虜義已罕用，但在文學領域保留比喻用法，如“被往事系虜”形容精神層面的束縛（《現代漢語比喻辭典》，語文出版社）。

網絡擴展解釋

“系虜”是一個漢語詞彙，其含義和用法可以從以下幾個方面綜合解析：

一、基本詞義

1. 核心解釋
   “系虜”由“系”（捆綁）和“虜”（俘虜）組成，字面意為“捆綁俘虜”，引申為俘獲、擄獲，多用于戰争場景。例如《韓非子》中提到“死亡系虜之患”，即指被俘獲的威脅。

2. 擴展含義

   • 可指被俘獲的人（如唐代劉禹錫《賀赦表》中“還其系虜”）。
   • 也表拘囚，如晉代陸機稱潘濬為“系虜”，意為囚徒。

二、曆史來源與用法

1. 典故起源
   該詞最早見于《史記·高祖本紀》中的“系虜其子女”，描述楚軍俘獲齊人子女的場景。賈誼《過秦論》中的“俛首系頸”亦為類似用法，後演化為對敵酋的制服。

2. 文學引用

   • 李白《送族弟绾從軍安西》中“匈奴系頸數”，比喻降服敵人。
   • 南朝祖孝征詩句“方系單于頸”，直接化用此詞表達戰場勝利。

三、使用場景

1. 古代戰争
   多用于描述實際作戰中的俘虜行為，如《史記》等史書記載。
2. 比喻與象征
   可引申為對人或事物的控制，例如“系虜人心”等抽象表達（需結合語境）。

四、相關辨析

• 與“系頸”的區别：
  “系頸”側重投降（如自縛請罪），而“系虜”強調主動俘獲（如《漢書》注“生得曰虜”）。
• 現代使用：
  該詞屬古漢語，現代漢語中較少使用，多見于曆史文獻或詩詞引用。

如需進一步了解具體古籍例句，可參考《史記》《韓非子》及唐代詩文。

别人正在浏覽...

霭峰暗昏昏白澤扳不倒兒長繩系景扯順風旗丑博楚甸啐罵耽心打散德法發開方攘帆海非時蜂糕歌鐘鈎楯溝瘠寒顫轟轟阗阗鴻瑞皇城環行恢卓胡面子教誨憬憬靜思九阙角逐場距虛開啓掠取鄰比廬帳馬丁爐蒙館迷走神經木頭底兒懦愚迫晦千了百了凄欷熱乎人君桑根紙賒賣笙篁麝幐十赉水煙擡高桃花岩洮颒童養媳偷免罔罝問徒