
詈詞。表示驚異或怨詈。 元 無名氏 《貨郎旦》第二折:“住了雨也曬甚娘褐袖,隻願的下雹子打你娘驢頭。” 明 無名氏 《十樣錦》第二折:“你正是不識你娘羞哩!我若説起我功來,諕的你一步八跌。”
"你娘"是現代漢語中一個具有特定語用色彩的詞彙,其核心含義與使用需結合語境謹慎分析:
指代關系
"你娘"字面指"你的母親",屬第二人稱所有格結構。但在實際使用中,其語義常脫離字面指代,需分兩種情況理解:
該詞在現代漢語交際中屬高度禁忌語,使用場景受限:
在詈罵語中已脫離具體親屬指向,演化為情緒宣洩的符號化表達,類似英語"damn it!"的強化版。
漢語詈罵系統曆來存在"辱及親屬"的傳統(如"他媽的"),"你娘"符合此模式,通過攻擊對方家族尊嚴實施語言暴力。
部分方言區(如中原官話)存在音變形式"恁娘",但語義仍具冒犯性,非禮貌稱謂。
在正式交流、書面語及公共場合必須避免使用。如需表達類似語義強度,可替換為:
商務印書館,2016年,第986頁。明确标注為"粗俗罵人話",歸類于禁忌語範疇。
新華出版社,2008年,第112-115頁。分析詈語中親屬稱謂的污名化機制,提及"你娘"的語用演變。
商務印書館,2012年,方言詈語章節收錄各地方言變體及使用禁忌。
(注:因該詞性質特殊,優先引用學術著作及權威辭書,未提供網絡鍊接以确保内容嚴謹性)
關于“你娘”的詞義解釋如下:
基本含義
“你娘”是中國傳統口語中的詈詞(罵人話),主要用于表達憤怒、不滿或輕蔑情緒,常見于非正式場合或沖突性對話中。其字面指向對方的母親,帶有侮辱性。
曆史與文學溯源
該詞可追溯至元明戲曲,例如:
現代使用場景
當代語境中,“你娘”仍屬于強烈冒犯性語言,常見于網絡罵戰、市井争吵等情境。需注意:在正式交流或文明對話中絕對禁止使用,可能引發嚴重沖突。
語言規範建議
由于該詞涉及人身攻擊并違背公序良俗,建議使用替代性表達如“你太過分了”“請尊重他人”等中性語言化解矛盾。學習中文時更應優先掌握禮貌用語體系。
建議:若需了解其他漢語詈詞的演變或禮貌用語對比,可進一步說明需求。
繃冬不倫承教枨子充備出乎預料蹙斂打橫炮典校低低鼎郊觀動粗風燭殘年官撰豪氣黑蜧阖闾城嘩衆取寵阍寺火氣護掩扈業簡除僵梁蹇足精赤經濟作物錦質開豁口勁昆從了鳥連體欐佹纚笄闾社門類莫教輾然泥塑木雕牌坊骈比剽奪僻小樵蘇客情摯欽矚毬露錦去污屈指可數認證失和鼠狗輩四野調資通力合作亡人牌猥曲文幹遐方絕域