
(1) [great-grandmother] 〈方〉∶曾祖母
(2) [grandmother]∶祖母
(1).祖母。 元 武漢臣 《老生兒》第三折:“太公太婆,保佑俺家門興旺,太公太婆早生天界。”
(2). 清 以來俗稱曾祖母為太婆。 清 梁章鉅 《稱謂錄·祖母》:“古有稱母曰婆者,故稱祖母曰太婆。今俗則稱祖母曰婆,而曾祖母曰太婆矣。” 清 黃遵憲 《拜曾祖母墓》詩:“我生堕地時,太婆七十五。”
(3).對老年婦女的尊稱。《征四寇傳》第六八回:“ 李逵 當夜聽得太公太婆裡面啼哭。”
太婆是漢語中對特定女性長輩的稱謂,在不同語境中具有以下含義:
曾祖母
指父親的祖母,即曾祖父的妻子。這是最傳統的親屬稱謂,常見于方言和古語。例如《漢語大詞典》明确記載:“太婆,稱曾祖母。”
例:江南部分地區至今仍用“太婆”稱呼曾祖母。
對老年婦女的敬稱
在部分方言(如吳語、粵語)中,泛稱年長的女性,表達尊重。
例:上海話中“張家太婆”指張姓老婦人。
特指曾祖母,或尊稱高齡女性(《現代漢語方言大詞典》)。
偶用于稱呼曾祖母,但更常見“太嫲”等詞(《廣州方言詞典》)。
部分區域保留“太婆”指曾祖母的傳統用法。
傳統家族中,“太婆”作為曾祖輩核心女性,常與家族曆史記憶關聯,體現尊老文化。
近代部分方言區(如四川)将“太婆”擴展為對老年女性的通稱,弱化血緣指向(《漢語稱謂大詞典》)。
“太婆”含敬意,“老妪”為中性描述,語用場景不同。
“太婆:曾祖母。亦用以尊稱老年婦女。”
标注為方言詞,釋義“曾祖母”。
“太婆”一詞以血緣稱謂(曾祖母)為根基,在方言演化中衍生出社會性敬稱功能,其使用需結合地域語境理解。
“太婆”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境和地區有所差異,具體可從以下幾個層面解釋:
曾祖母
在部分方言(如清代以來的用法)中,“太婆”指曾祖母,即祖父的母親。例如清代黃遵憲詩句“我生堕地時,太婆七十五”中的“太婆”即此意。
祖母
元代及更早的文獻中,“太婆”多指祖母,如元代雜劇《老生兒》中提到的“太公太婆”即為祖父母。
對老年婦女的尊稱
現代用法中,“太婆”可泛稱年長女性,表達尊重或親切感,例如“老太婆”“隔壁太婆”等。
如需更詳細的曆史文獻或方言用例,中的古籍引證(如《老生兒》《稱謂錄》等)。
白曉拔蒲并發症筆削褒貶不當家花拉側階攙燕揣事大吹大擂彈治電解質釘靈遞生鬥聳都無敦行堕嬾督索發菜飛谷風派憤恨隔塞公證官休骨發孤豚圜率婚假火長駕鶴西遊嘉勞健名挾贊錦旗舉賢任能空盤狼煙大話老辦零落立社立適流口常談龍轜馬毛猬磔莽原民圂目秀眉清念珠萍聚辟芷破睡佉沙煞回訴窮土地廟婉靜無所不盡其極銷伏校證