近火先焦的意思、近火先焦的詳細解釋

近火先焦的解釋

比喻跟禍事最接近的人首先遭殃。

詞語分解

近火的解釋 .近處的火災。《韓非子·說林上》：“失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。”.靠近火；烤火。晉陸機《君子行》：“近火固宜熱，履冰豈惡寒。” 唐曹松《送僧入蜀過夏》詩：“五
焦的解釋焦 ā 物體經火燒變成黑黃色并發硬、發脆：燒焦。焦土。焦頭爛額。煩躁，着急：焦急。焦慮。焦灼。焦躁不安。酥，脆：焦脆。焦棗。喻幹燥到極點：唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。一種質硬、多孔、發熱量高的

專業解析

“近火先焦”是一個漢語成語，字面意思是靠近火源的物品會先被燒焦，比喻處境危險或接近災禍源頭的人或事物會首先遭受損害。該成語生動地體現了禍患臨近時，相關者首當其沖的道理。

詳細釋義：

核心含義：
- 字面：距離火焰最近的東西會最先被烤焦或燒毀。
- 比喻：在危險或災禍面前，那些與之最接近、關系最直接或處境最不利的人或事物，往往最先受到沖擊、牽連或傷害。它強調了一種“首當其沖”的處境。
用法與語境：
- 通常用作謂語、賓語或定語。
- 用于警示人們遠離危險，或說明在危機中某些人或事物會優先受損。
- 例句：公司財務危機爆發，那些與問題項目直接相關的部門真是“近火先焦”，裁員首先從他們開始。
出處與典故：
- 該成語最著名的出處是明代施耐庵的《水浒傳》第四十九回：“常言道：‘近火先焦’。伯伯便替我們吃官司坐牢，那時又沒人送飯來救你。” 解珍、解寶以此勸說毛太公的女婿王正（王孔目），指出如果他嶽丈家出事（火），作為關系密切的女婿（近火），他必然會首先受到牽連（先焦）。
近義詞：
- 首當其沖：比喻最先受到攻擊或遭遇災難。
- 城門失火，殃及池魚：比喻因不相幹的事牽連而遭受損失或禍害（強調無妄之災）。
- 池魚之殃：同“城門失火，殃及池魚”。
- 唇亡齒寒：比喻雙方關系密切，利害相關，一方受損，另一方也難免受害（強調依存關系）。
反義詞：
- 遠害全身：遠離禍害，保全自身。
- 全身遠禍：保全自身，遠離災禍。
- 明哲保身：明智的人善于保全自己（現多指回避鬥争以保全個人利益）。

權威參考來源：

《漢語大詞典》（羅竹風主編）：該詞典是漢語語詞釋義的權威工具書，對“近火先焦”有明确收錄和解釋，釋義為“比喻接近災禍者先遭殃”。
《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）：作為規範現代漢語詞彙的權威詞典，也收錄了該成語，釋義精煉準确。
《成語大辭典》（朱祖延主編或其他權威版本）：專門收錄和解釋成語的工具書，會詳細說明其出處（如《水浒傳》）、本義、引申義及用法示例。
《水浒傳》（施耐庵著）：作為該成語的經典出處文獻，其第四十九回中的用例是理解該成語原始語境和含義的最直接依據。

“近火先焦”是一個形象生動的成語，源自古典名著《水浒傳》。它深刻揭示了在危險或禍患面前，距離核心危機最近、關聯最緊密者必然最先遭受損失的客觀規律，具有警示和說理的作用。其含義與“首當其沖”相近，是漢語中表達“優先受害”概念的常用詞彙。

網絡擴展解釋

“近火先焦”是一個漢語成語，拼音為jìn huǒ xiān jiāo，其核心含義是比喻與禍事最接近的人首先遭受牽連或傷害。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

字面理解：靠近火源的物體最先被燒焦。
引申義：比喻處于危險或禍患中心的人或事物會最先受到影響或遭殃。

二、出處與用法

出處
最早見于明代施耐庵的《水浒傳》第四十九回：

“常言道：‘近火先焦。’伯伯便替我們吃官司坐牢，那時又沒人送飯來救你。”
（注：宋代《五燈會元》中也有類似表述，但《水浒傳》是更廣為引用的來源。）
語法結構
- 結構：偏正式成語。
- 用法：多作賓語、定語，用于警示或描述因接近危險而首當其沖的情況。

三、例句與場景

例句：
“公司財務危機爆發後，高管們‘近火先焦’，成為輿論和調查的首要目标。”
適用場景：
描述因地理位置、職責關系或利益關聯而處于風險前沿的人或群體。

四、近義與反義

近義：城門失火，殃及池魚；首當其沖。
反義：近水樓台先得月（比喻因便利條件優先獲益）。

五、擴展知識

英文翻譯：
The nearest to the flames is the first burned.
情感色彩：中性，多用于客觀陳述或警示。

如需進一步了解成語的演變或具體語境案例，可參考《水浒傳》原文或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。

别人正在浏覽...

鼇魚飽和俵着逼畏不殆步入唱吼朝花潮汐能淳固答對搭架子彫涸定配冬衣飛蛾赴燭風器撫按腐人俯仰之間輔祚公使館光被觀文古龍過駒監閟艱勤家世祭具扃關九沸蠟扡樂德烈性子淩邁流莩門刺民居摹儗木馬奈河平庸之輩評閲淺見薄識啟佑雀钗上半天上征生花史閣世官市斤說念食監湯夫人殄靡同籍小胡同小弦