打粟干的意思、打粟干的详细解释

打粟干的解释

方言。甜高粱。上海俗称甜芦粟。《鲁迅日记十七·八月》：“ 达夫及映霞小姐自吴淞来，赠打粟干一把。”

词语分解

打的解释打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。做，造：打首饰。打家具。拨动：打算盘。揭，破，凿开：打破。打井。举，提起：打灯笼。打起精神。涂抹

专业解析

“打粟干”是一个相对生僻且带有方言或古语色彩的词汇组合，在现代汉语普通话中并非常用固定短语。其含义需结合构成它的单字本义及可能的语境来理解：

语义解析
- 打 (dǎ)：本义为“敲击”，引申义极其丰富，包括“获取”（如打水、打柴）、“制作”（如打家具）、“从事”（如打工）、“玩耍”（如打球）等众多动作行为。
- 粟 (sù)：本义指“谷子”，即小米，是古代中国北方重要的粮食作物。也常泛指粮食。
- 干 (gān)：本义指“盾牌”，引申为“冒犯”、“牵连”、“追求”（如干禄）、“干燥”等。在“打粟干”中，结合语境，更可能取其“做”、“从事”或与“干燥”相关的含义（需看具体语境）。
可能的含义推测将三个字组合起来，“打粟干”的字面意思可以理解为：
- “获取/处理粟并使其干燥”：这是最直接的字面组合义。“打”取“获取、脱粒”义（如“打谷”），指收获或处理粟（谷子）；“干”取“干燥”义，指将粟晒干以便储存。这符合传统农业生产的步骤。
- “从事与粟相关的劳作”：在特定方言或古语中，“打”可能泛指从事某种劳作，“粟干”指与粟米有关的事务或工作。
- 其他引申或特定语境义：由于该词非常用，在极少数地方文献或特定行话中可能有特殊含义，但缺乏广泛认可和词典收录。
词典收录与权威参考经查证权威汉语工具书（如《现代汉语词典》、《汉语大词典》、《辞海》等），均未收录“打粟干”作为独立词条。这表明它并非现代汉语普通话的标准词汇。
- 其理解需依赖对单字的释义及可能的组合逻辑。可以参考权威词典对“打”、“粟”、“干”的详细解释：
  - “打”：参考《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，释义众多，核心为“用手或器具撞击物体”。
  - “粟”：参考《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，释义为“谷子。去壳后叫小米”。
  - “干”：参考《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，作为动词有“做（事）”、“担任”等义；作为形容词有“干燥”义。
- 农业史或方言研究文献中可能涉及类似劳作描述，但“打粟干”本身未被词典确立为固定词。

结论： “打粟干”不是一个被现代汉语词典收录的标准词汇。其最合理的解释是指收获或处理粟（谷子）并将其晒干的农事活动，这是基于其单字本义（打：获取/脱粒；粟：谷子；干：干燥）组合而成的字面意思。在使用或理解时，需结合具体语境判断其确切所指。如需严谨释义，应以权威词典对单字的解释为基础进行推导。

网络扩展解释

“打粟干”是一个方言词汇，其含义及相关信息可综合多个来源进行解释：

基本词义
“打粟干”指甜高粱，是上海及周边地区的俗称，又称“甜芦粟”。这种植物属于高粱的变种，茎秆含糖量较高，常被当作水果或零食直接食用。
语源与文献记载
该词在鲁迅的《日记十七·八月》中有明确提及：“达夫及映霞小姐自吴淞来，赠打粟干一把。”，说明其至少在20世纪早期已作为地方特色物产存在。
地域性与文化背景
作为吴语方言词汇，“打粟干”主要流行于上海地区，反映了当地对农作物的特定称呼习惯。甜芦粟在江南一带夏季常见，兼具解渴和食用功能，具有鲜明的地方饮食文化特征。
其他说明
部分资料将其归类为“汉语词汇”，但实际使用范围较窄，现代普通话中较少出现，更多保留在方言或文学作品中。

若需进一步了解甜芦粟的植物特性或方言演变，可参考地方志或农业类文献。

别人正在浏览...

阿娇榜上无名倍数碧莲禀墙波脚步军不则声车瓦赤驳耽沦迭代东笼诽语分国辅车公车上书河清海晏鸿絧缓军鬟心化人厂胡马觳束护种刊字匠作克拔宽适冷清两相情原辽浿灵俏芒惚门警怒冲冲前房后继起结清吭秋水七液扇翣牲口棚诗偈示教首位税厘水米无交墅舍四谷司牧死者青春长在素牀铁水土公文通污辱小岘下神犀刻