月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

個侬的意思、個侬的詳細解釋

關鍵字:

個侬的解釋

這人;那人。 唐 韓偓 《贈漁者》詩:“個儂居處近誅茅,枳棘籬兼用荻梢。” 丁以布 《贈春航用白丁韻》:“ 西湖 灑遍傷春淚,何處緘封寄個儂。”

箇儂:猶渠侬。那個人或這個人。 隋炀帝 《嘲羅羅》詩:“箇儂無賴是橫波,黛染隆顱簇小蛾。” 唐 韓偓 《贈漁者》詩:“箇儂居處近誅茅,枳棘籬兼用荻梢。” 宋 範成大 《馀杭初出陸》詩:“霜毛瘦骨猶千騎,少見行人似箇儂。” 清 納蘭性德 《臨江仙·永平道中》詞:“椷書欲寄又還休,箇儂憔悴,禁得更添愁。”

詞語分解

專業解析

“個侬”是漢語中一個具有曆史語境和方言特征的詞彙,其核心含義可結合權威辭書及文獻從以下角度解析:

  1. 詞義解析

    “個”在古漢語中常用作指示代詞或量詞,表示“此”“這”或個體單位;“侬”在吳語、粵語等方言中多指“人”或第二人稱“你”。因此,“個侬”常組合為“這個人”或“那人”,例如清代詩詞“寄語個侬心轉變,須知我輩盡鐘情”(《全清詞》輯錄),此處“個侬”指代特定對象。

  2. 用法特征

    該詞多見于宋元至明清的文學作品中,具有文言與方言融合的特點。現代漢語普通話已罕用,但仍在吳語區(如上海、蘇州)口語中保留類似表達,如“箇侬”表示對某人的親昵稱呼。

  3. 語義演變

    早期文獻中“個侬”多含中性或客觀指代義,後受詩詞情感表達影響,逐漸衍生出隱含愛慕、嗔怪等情緒的用法,例如“暗笑個侬無賴,偏向畫樓西”(清代詞人董元恺詞作)。

網絡擴展解釋

“個侬”是一個具有多重含義的漢語詞彙,其具體解釋需結合語境和方言背景:

一、方言中的含義(四川地區)

在四川方言中,“個侬”意為“個人”或“自己”,由“個”(表示個體)和“侬”(指“你”)組合而成,強調自我或獨立個體的概念。例如:“這件事要個侬去處理”即表達需親自完成。


二、古漢語中的用法

  1. 指代“這人”或“那人”
    唐代詩人韓偓在《贈漁者》中寫道:“個侬居處近誅茅,枳棘籬兼用荻梢”,此處“個侬”指代第三人稱,相當于“那個人”。
    宋代範成大等文人也曾用此詞表達對特定人物的指稱。

  2. 詩詞中的情感表達
    如丁以布《贈春航用白丁韻》中“西湖灑遍傷春淚,何處緘封寄個侬”,通過“個侬”含蓄傳遞思念對象。


三、“侬”字的獨立含義


“個侬”需結合語境理解:方言中偏向“自己”,古漢語中多作第三人稱指代,而單獨“侬”字則有“你”或“我”的不同用法。建議通過具體例句進一步體會其差異。

别人正在浏覽...

霸陵岸邦家剝異悲怖慚忝常壹赤石穿接慈目點計電器獨弦匏琴幅湊幹杯感附槁窳隔行詭說還旅合事紅活猴子跳砉欻呼儆胡弄禍及池魚筋幹驚世絶俗薊丘究審軍佐兩礙良知良能列從磷蝦龍武眉來眼去睦劇内海偏閏平乏憑淩清俊祇園然頂認覓赦命神拳申許慎終追遠是用收污讨研天行證候投暮亹煥誣民鮝鋪象喻崄特