
作出答複以抵塞責任。《資治通鑒·齊武帝永明八年》:“ 脩之 曰:‘既已降敕,政應方便答塞。’ 景淵 曰:‘應先檢校。’ 子響 大怒,執 寅 等八人於後堂,殺之,具以啟聞。” 胡三省 注:“ 脩之 言方便答塞,欲為 子響 道地也。 景淵 言應先檢校,欲依敕行之也。”
答塞
釋義
“答塞”為古漢語詞彙,現代漢語已罕用,其核心含義為“應對、答複”,強調通過言辭或行動回應他人的疑問或要求,隱含“填補空缺”“滿足需求”的引申義。
二字組合後,“答塞” 既指言語上的回應,亦含通過行動填補缺漏之意。
《後漢書·獨行列傳》:
“每有奏議,應對答塞,無所凝滞。”
此處指臣子對皇帝詢問的對答流暢,毫無滞礙,體現“敏捷回應”之義。
(來源:《後漢書》中華書局點校本)
《朱子語類》卷十三:
“學者不可隻以言語答塞,須是實下功夫。”
朱熹強調治學需實際行動,而非僅用言語應付,此處“答塞”帶貶義,暗指“敷衍”。
(來源:《朱子語類》黎靖德編,中華書局)
現代漢語中,“答塞”已被“答複”“應付”“搪塞” 等詞取代:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社):
“答塞:應對;答複。亦指敷衍應付。”
(來源:《漢語大詞典》第8卷,第267頁)
《古代漢語詞典》(商務印書館):
“以言辭應對,填補空缺。例:《後漢書》‘答塞懸疑’。”
(來源:《古代漢語詞典》2002年版,第195頁)
“答塞”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個角度分析:
核心含義:指通過回答問題來敷衍或搪塞責任。通常帶有消極色彩,表示回應者并非真誠解答,而是以表面答複應付了事。
語義延伸:部分現代解釋(如)将其擴展為“回答含糊不清”,但這一用法多見于口語化場景,可能與方言或特定語境相關。
“答塞”的核心含義是“以答複應付責任”,建議優先采用dá sāi的讀音及傳統釋義。如需引用不同來源的擴展解釋,需結合具體語境判斷。
報蒸崩阤扁锉髲髢筆調賓館彩斿刺啓等給帝阍地輪杜詩凫臾稿書锢路害咎寒乞何勞潢潦徽塵菅薦監視器矯抑浸淵灸療積微成着铠胄看花砍腦鬼狂異兩江淩迸靈效盧犬駡譏煤炸木寓凝寂樸實棄舊迎新奇赢術期願诠發全福鵲壘巢鸠缺位取诮攘攘容齒商行少嫩生庚八字阘鞠甜絲絲相國莊像煞有介事享帚獻見瀉潤習練