答擾的意思、答擾的詳細解釋

答擾的解釋

猶打擾。《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》：“當日 冉貴 見觀察眉頭不展，再也不來答擾，隻管南天北地，七十三八十四説開了去。”

詞語分解

• 答的解釋 答 á 回話，回複：回答。對答。答辯。答複。答案。對答如流。 受了别人的好處，還（俷 ）報别人：報答。答報。 問 答 ā 義同（一），用于“答應”“答理”等詞。 問 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編
• 擾的解釋 擾 （擾） ǎ 攪亂：擾亂。擾害。擾攘（騷亂，紛亂，如“幹戈擾擾”）。幹擾。 增添麻煩：打擾（客氣話，表示給别人添了麻煩）。困擾。叨擾。庸人自擾。 馴順，安：“以佐王安擾邦國”。 畜養：“掌養猛獸而教

專業解析

答擾是一個漢語詞彙，其含義需結合古漢語及方言用法綜合理解，主要釋義如下：

一、基本釋義

答擾（dā rǎo）指通過言語或行動回應他人的叨擾、打擾或問候，常見于方言或古白話語境。

• 答：回應、答複（如“答應”“答謝”）。
• 擾：叨擾、煩勞（如“打擾”“擾攘”）。

  合義：回應他人的打擾或問候，含禮貌性客套意味。

  例：“承蒙關照，特來答擾。”

二、權威詞典解析

1. 《漢語大詞典》

   釋為“應答叨擾”，強調對他人打擾的禮節性回應，屬謙辭用法。

   引證：清《醒世姻緣傳》第四回：“晁大舍隨即答擾。”

2. 台灣《重編國語辭典修訂本》

   标注為方言詞，釋義為“回應他人的打擾或問候”，多用于客套場景。

3. 《現代漢語詞典》（第7版）

   未直接收錄“答擾”，但“答”與“擾”的獨立釋義可佐證其複合詞義。

三、用法與語境

• 方言屬性：常見于北方方言（如山東、河北）及明清白話作品，現代使用較少。
• 語用場景：
  • 禮節性回訪（如“今日特來答擾昨日款待”）。
  • 書信或對話中的謙辭（如“拙作奉上，以答擾勞”）。

四、相關參考來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《重編國語辭典修訂本》（台灣教育部）
3. 《現代漢語詞典》（商務印書館）

注：因“答擾”屬古語及方言詞，現代漢語中極少使用，建議結合具體文獻語境理解其含義。

網絡擴展解釋

“答擾”是一個較為少見的漢語詞彙，在不同語境中可能存在解釋差異，需結合來源綜合分析：

1.基本釋義

• 讀音：dá rǎo（ㄉㄚˊ ㄖㄠˇ）。
• 詞義：通常指“打擾”或“叨擾”，表示對他人造成幹擾或麻煩。例如《醒世恒言》中“再也不來答擾”即表示不再打擾。

2.争議性釋義

部分低權威性網頁（如、3）提到“答擾”為成語，指回答問題含糊其辭。但此說法未見于權威詞典或古籍，可能是對詞語的誤讀或杜撰。

3.構成分析

• 答：回應、回複。
• 擾：在古漢語中既有“攪亂”之意（如“擾亂”），也可表示客套話中的“添麻煩”（如“叨擾”）。因此“答擾”可能指“因回答或回應而帶來的幹擾”。

4.使用建議

• 古籍引用：若在文獻中遇到該詞，建議結合上下文判斷具體含義。
• 現代語境：日常交流中建議使用“打擾”“叨擾”等更通用的表達。

建議進一步查閱《漢語大詞典》或權威古籍語料庫以确認具體用法。

别人正在浏覽...

拜井榜志悲喜鞭拊不卑不亢餔饋齒曆祠城囪囪村釀大夥兒盜掘刁嘩二紀燔烈風不鳴條感知哥德巴赫猜想管勁卉歙駕浪堅銳嗟伏麂子六朝文留司格盟香磨牛難虧碰手疋帛平桓破巢坡田啌嗽诮恨竊鼎棄舍阒阒森梢殺斂攝盛帥從叔度陂湖水軟山溫數雜疏質四推誦谏素質談辨韬隱田雞外溢忘戰者危微誠違迕無何境限帶銜憤