猶打趣。《西遊記》第三五回：“隻説 豬八戒 老實，原來甚不老實！他倒作笑話兒打覰我！” 清 洪昇 《長生殿·倖恩》：“前日 裴 家妹子，獨承恩幸。我約 柳 家妹子，同去打覰一番。不料他氣的病了，因此獨自前去。”
“打觑”屬于漢語中的動賓結構複合詞，其語義需從構詞語素及曆史語用兩個維度解析：
一、詞義分解 “打”作為動詞前綴具有動作泛化功能，在宋元白話中構成“打+視覺動詞”的結構模式，如《水浒傳》第四十五回“打一看時”即表察看。“觑”（qù）在《說文解字》中釋作“伺視也”，《廣韻》标注“七慮切”，《現代漢語詞典》定義為“把眼睛合成一條細縫注意地看”。二字組合産生“細緻觀察”的核心語義。
二、語源考據 該詞最早見于元代戲曲文本，關漢卿《趙盼兒風月救風塵》第三折“我打觑他這新衫子”，此處指帶着特定目的反複打量。明清小說繼承此用法，《金瓶梅詞話》第五十九回“打觑那婦人腳上穿的花鞋”，通過視覺行為傳遞人物心理活動。
三、現代應用 在方言學研究中，晉語區仍保留此詞的口語使用。李榮主編《現代漢語方言大詞典》記錄太原方言“打觑人”表示窺視他人隱私的貶義用法。标準漢語體系内，該詞已歸入曆史詞彙範疇，多見于古典文學研究領域。
“打觑”是一個漢語詞彙，其含義因語境不同存在兩種解釋，需結合具體使用場景區分：
詞義解析
該詞為方言或古語用法，與“打趣”“打砌”同義，表示調侃、捉弄或拿他人開玩笑。例如《西遊記》第三十五回提到“他倒作笑話兒打觑我”，體現豬八戒被調侃的情節。
使用場景
多用于文學作品或口語中，形容輕松幽默的互動，如朋友間的戲谑或文學角色的幽默對話。
詞義解析
根據部分詞典釋義（如查字典），該詞由“打”（接觸）和“觑”（觀察）組成，指通過實地考察、觸摸等方式深入了解事物。例如：“想要真正了解一個地方，需親身打觑。”
使用場景
強調實踐出真知，適用于學術研究、調研等需要親自體驗的語境。
建議結合具體語境判斷詞義，優先參考權威文學例句（如《西遊記》）或方言用法。
伯樂一顧不檢材德裁幸蠶莓楚萍處士星擔笈燈心草電威對棋風癫風虛扶策勾卻顧逮衮繡還寃寒晩昏難矯稱機艙金錯京相驚魇鹫峯戟指考覽诔諡列次馬閘子名節明賞不費難以預料盤盤佩要襁褓潛光隱德乾餘骨輕冷青炜三良扇扉膳夫善好眚期神晤社師時派事務主義水中丞疏密有緻朔吹肅艾碎浪太山君同日而論文案巫風躧高桡