
(1).觀看。《新編五代史平話·梁史上》:“ 太宗 ( 唐太宗 )待覷他算個甚麼文字, 袁天綱 進前将 太宗 背推住,叫:‘陛下!不要看覷!’”《宣和遺事》前集:“﹝ 宋江 ﹞又把開天書一卷,仔細看覷。”
(2).看待;對待。《金6*瓶6*梅詞話》第一回:“想當初,姻緣錯配,奴把他當男兒漢看覷。”
(3).看望;探望。《水浒傳》第四四回:“敝鄉失火,急欲回家看覷。”《古今小說·楊八老越國奇逢》:“卻説 楊八老 思想故鄉妻嬌子幼,初意成親後,一年半載,便要回鄉看覷。”《水浒後傳》第十八回:“ 安先生 知道這節事,隻怕放心不下,還要小可到 東京 來看覷先生哩!”
(4).看顧;照料。《新編五代史平話·梁史上》:“ 朱溫 便将那 張占 所贈金銀,付與丈人 燕孔目 :‘權為看覷妻子,三年卻來相取。’” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五:“可憐我四海無家獨自箇,怕得工夫肯略來看覷我麼?”《初刻拍案驚奇》卷三四:“小庵雖則貧寒,靠着施主們看覷,身衣口食,不緻淡泊,媽媽不必掛心。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:看觑漢語 快速查詢。
“看觑”是漢語中具有多層含義的複合動詞,其釋義可從以下角度解析:
一、基本釋義
“看觑”由“看”與“觑”組合而成。“看”指觀察、注視,“觑”本義為窺視、細看(《說文解字》釋“觑,窺也”),二者連用後詞義疊加,強調細緻觀察或暗中留意。在古漢語中,“看觑”常用于表示對人或事物的特别關注,例如《漢語大詞典》收錄其義為“照看;關顧”,如元曲《窦娥冤》:“沒來由犯王法,不提防遭刑憲,叫聲屈動地驚天,頃刻間遊魂先赴森羅殿,怎不将天地也生埋怨……望夫君朝夕看觑俺爹娘面。”
二、詞義分化
此義項多用于元明戲曲及白話小說,如《水浒傳》第九回:“林沖今番直吃我們對付了,高衙内這病必然好了……早晚太尉必然看觑俺們。”此處“看觑”指上級對下級的體恤關照。
《現代漢語大詞典》指出,“看觑”在部分方言中保留“暗中察看”的古義,如“他在門外看觑多時,方知屋内無人”。
三、詞源演變
“觑”本為古語詞,唐宋時期與“看”連用漸成固定搭配。明代《字彙》注:“觑,伺視也。與‘看’合,則顯察微之義。”清代學者段玉裁在《說文解字注》中進一步辨析:“凡觑皆竊視,看觑連文,謂詳察而隱觀之。”
參考來源
“看觑”是一個古漢語詞彙,在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
觀看、注視
指用目光觀察事物。例如《宣和遺事》中“仔細看觑天書”,即指仔細閱讀或審視。
看待、對待
表示對人或事物的态度。如《金瓶梅詞話》中“奴把他當男兒漢看觑”,意為将對方視作男子漢般對待。
看望、探望
指對親友的探訪關懷。例如《水浒傳》中“急欲回家看觑”,即趕回家中探望。
看顧、照料
帶有照顧、照料的含義,如《新編五代史平話》中“不要看觑”隱含對某事的維護或關注。
該詞多用于古典文學或方言,現代漢語較少使用,常見于研究或文學創作中。如需更詳細文獻用例,可參考《水浒傳》《金瓶梅》等作品。
岸限白蝯擺莊查辦貂蟬冠冬筍斷決對敵杜陵風雨手恩風繁木反派法源寺服誦高底公地挂錫橫禍飛災紅壤黃橙橙胡牀剪發杜門檢較寄拜鹡鸰科機米進賢黜佞舊人誇揚藍寶石拉脫維亞籠門馬坊蒙雜旁殺杷頭清原戚戚嘁喳啟祖群口人情冷暖柔膩撒爛污彡姐聖譯沈肅拾揀事況事利識時守府陶令琴庭燎同犯頭名霞彩饷章校藜系考