等身金的意思、等身金的詳細解釋
等身金的解釋
與身高相等的金子。形容數量之多,價值之高。《舊唐書·郝玭傳》:“有生得 郝玭 者,賞之以等身金。” 宋 張先 《歸朝歡》詞:“西園人語夜來風,叢英飄墜紅成徑,寶猊煙未冷,蓮臺香蠟殘痕凝,等身金,誰能得意,買此好光景。” 清 二石生 《十洲春語》卷上:“聞客有昵之者,早以等身金出 孟家蟬 於 平康裡 。”
詞語分解
- 等的解釋 等 ě 古代指頓齊竹簡(書)。 數量、程度相同,或地位一般高:相等。平等。等于。等同。等值。等量齊觀。 表示數量或程度的級别:等級。等次。等第。等而下之。 特指台階的級。 種,類:這等事。 表示同一輩
專業解析
"等身金"是一個漢語成語,字面意思是"與身體等重的黃金",常用來形容極其貴重的財物或巨大的財富。其核心含義是價值等同于人體重量的黃金,引申為價值連城、極其貴重的財物。
詳細釋義:
- 字面含義: "等身"指與人的身高或體重相等,"金"指黃金。合起來指重量或價值相當于一個人身體重量的黃金。
- 比喻意義: 在實際使用中,它并非嚴格指物理重量相等,而是極言其貴重、價值巨大。常用于形容賞賜、報酬或物品的價值高到令人難以置信的程度。
- 典故來源: 該詞常與曆史典故相關聯。最著名的記載見于《宋史·曹彬傳》。據載,宋太祖趙匡胤在平定後蜀後,大将曹彬生病,趙匡胤親自探視,并賜予他"五十萬錢",曹彬感歎道:"人生何必使相,好官亦不過多得錢爾。"意指人生追求高官厚祿,也不過是為了多得錢財。後世常以此典形容君主對功臣的豐厚賞賜,雖未直接使用"等身金"三字,但"五十萬錢"的巨額賞賜被後人視為"等身金"的典型例子,用以形容賞賜之豐厚。
用法示例:
- 形容巨額財富:他積累的財富堪稱等身金。
- 形容豐厚賞賜:皇帝為表彰他的功績,賜予了等身金的獎賞(此為誇張用法)。
- 形容物品珍貴:這件稀世珍寶,價值堪比等身金。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》 (上海辭書出版社):對"等身"詞條有詳細解釋,包含"等身金"的用法及典故背景。
- 《辭源》 (商務印書館):在相關詞條下解釋了"等身"的含義,并引用了《宋史》中的典故。
- 《現代漢語詞典》 (商務印書館):雖未單獨收錄"等身金"詞條,但對"等身"的解釋("跟某人身高或體重相等的(多指數量的多)")為理解該成語提供了基礎。
網絡擴展解釋
“等身金”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
一、基本釋義
- 拼音:děng shēn jīn
- 字面意思:指與人的身高相等的金子(即金子的數量堆積起來與人等高)。
- 比喻義:形容數量極多或價值極高的事物,常用于強調財富、成就等的豐碩程度。
二、古籍例證
- 《舊唐書·郝玭傳》記載:“有生得郝玭者,賞之以等身金”,指活捉敵方将領郝玭的人,可獲得與身高相等的黃金作為獎賞。
- 宋代張先《歸朝歡》詞中寫道:“等身金,誰能得意,買此好光景”,以“等身金”比喻用巨額財富換取美好光景。
三、相關延伸
- 構詞特點:“等身”意為“與身高相等”,常與其他詞語組合使用,如“著作等身”(形容著作數量多)。
- 現代用法:多用于文學或口語中,強調事物的珍貴或規模龐大,例如:“他捐出等身金的財富用于慈善。”
四、總結
“等身金”通過誇張的比喻,生動地展現了財富或價值的豐厚程度,是漢語中典型的形象化表達方式。如需進一步了解古籍原文或詩詞引用,可參考《舊唐書》或宋詞相關研究資料。
别人正在浏覽...
艾绶薄裝别擇逼紅秉夷采辦才數酬沮脆怯大城點水低谷地裂鬥獻笃簌簌房差防老縫綴偾裂浮慕砆石工時鼓姬合手下潢汙嘉訓桀異雞缸筋簳金頭銀面迥立絶弦沮傷岚霏老母兩頭三緒流泉落魄不偶拗曲作直淺水巧诋秋祫仁妻審編慎戒申釋收驩霜井水潭說溜了嘴隼尾波聽衆绾約猥官文解文盟溫扇相共下遷欣抃